"الزمنيّة" - Translation from Arabic to German

• temporalen

Gideon hat den temporalen Sog von Pilgrim geortet.
(غيديون) كانت تتبّع الصحوة الزمنيّة للمهاجرة

Sir, laut des temporalen Sogs von Pilgrims Zeitschiff, habe ich eine 96 Prozentige Wahrscheinlichkeit errechnet, dass sie Richtung Starling City im Jahr 2007 fliegt.
سيدي، بناء على الصحوة الزمنيّة التي أحدثتها سفينة المهاجرة "حسبت احتمال 96% أنّها متوجّهة لمخفر مدينة (ستارلينج) عام 2007"