"الزى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Uniform
• Kostüm
• Uniformen
• die Zs
• trägst

Ich rede nicht mehr mit dir, bis Du eine Uniform trägst."
لا أريدك أن تتحدث معى ثانية حتى ترتدى الزى العسكرى

Diese Rechte haben Sie dank der Männer, die vor Ihnen diese Uniform trugen.
لديك هذه الحقوق بسبب الرجال الذي جاءوا قبلك وكانوا يلبسون الزى العسكري

Du hast diese feine Uniform und deine 40-Dollar-Frisur, aber ich durchschau dich, Donna!
انكى ترتدين الزى الذى كنتى تحلمين به و تسريحة شعرك ب40 دولار

Sie tragen auf dem Plakat ein flottes Kostüm.
حسنا ، اٍنه خطؤك ، هذا الزى فى الصورة أعطت الشباب بعض الأفكار

- Ihr Kostüm hat uns fast das Leben gekostet.
عيد القديسين الماضى, الزى الذى بعته لى كاد يقتلنا تقريباً

Wir ziehen britische Uniformen an, damit die Deutschen keine Geiseln töten.
سوف نرتدى الزى البريطانى وبالتالى فإن الألمان لن تطلق النار على الرهائن

Sie wird die Zs vom Tor weglocken und wir können rein.
الذي سيسحب الزى بعيدا عن الباب و نحن سنصبح بالداخل

Keiner von Ihnen ist in Uniform. Völkerrechtlich sind Sie Spione.
لايوجد منكم من يرتدى الزى الرسمى لذلك انتم تعتبرون جواسيس

Ich rutschte genauso rein wie Sie. Wie jeder in Uniform.
لقد تم ارغامى مثلك ومثل اى احد يرتدى هذا الزى الرسمى

Wenn man eine Uniform anzieht und gelernt hat, wie man's macht ist es nicht schwer, jemanden zu töten.
والان انت تعلم كيف ترتدى الزى العسكرى و تعلم كيف تفعل ذلك الان ليس من الصعب قتل اى شخص

Der war in Zivil, aber seine Begleiter trugen Uniform.
أما هذا فكان يرتدى ملابس مدنية ورجاله يرتدون الزى العسكرى

Das ist meine Uniform. Ich musste sie ändern, ich habe abgenommen.
هذا الزى الخاص بى كان لابد أن أعدلة عندما فقدت بعض الوزن

Nicht genau. Es wurde nur die Uniform gesehen.
ليس بالتحديد ، فالوجه لم يكن واضحا و لكن الزى كان واضحا

Weißt du, dass ich eine Uniform für Panzereinheiten entworfen habe?
هل سبق وأن أخبرتك من قبل عندما صممت الزى الرسمى لأفراد طاقم الدبابة ؟

Wir haben die Uniform, ein Mann muss sie getragen haben.
إذا كان لدينا الزى فيجب أن يكون هناك رجلا بداخله

Ich werde da sein. Ich trage ein Kostüm, meine Klassen an diesem Tag sowieso.
سأحضر فعلي إرتداء الزى التنكرى فى صفوفى كلها

Ich zwinge dich nie mehr, ein Kostüm zu tragen.
لقد وعدتك بأني لن أتصل مجدداً أعرف فقط أردة أن أخبرك مرة أخر بأني آسفة لن أجعلكِ ترتدين الزى مجدداً

Vater, ich habe beschlossen, beim Ball ein anderes Kostüm zu tragen.
أبى، لقد قررت تغيير الزى من أجل حفلة الغد.

Für mich sollen Soldaten Uniformen tragen und den Feind abschießen.
ولكنى أعتبر عمل الجندى هو إرتداء الزى الرسمى وقتل العدو

Sowas hab ich noch nie gesehen. Sieht aus, als hätten die Zs Angst vor ihm.
أنا ما رأيت أيّ شئ مثله الزى بدا خائف منه