| Ja. "Der Besuch" kann kein Happy End haben wie in deiner Erzählung. | Open Subtitles | نعم الزياره لا يمكن أن تكون نهايتها سعيده كما كتبت أنت |
| "Ich habe deshalb die Erzählung 'Der Besuch' geschrieben. | Open Subtitles | لذا كتبت قصة الزياره و التي أرسلها لك اقرأها أرجوك |
| Wenn dich "Der Besuch" noch interessiert, gehört er dir. | Open Subtitles | إذا ما زلت مهتماً فــ الزياره لا تزال من نصيبك فافعل بها ما تشــــــاء |
| Die Besuchszeit ist zu Ende. Ihr müsst euch verabschieden. | Open Subtitles | ساعات الزياره إنتهت يجب أن تنتهوا سريعاً |
| Sag ihm, er soll seinen Delinquentenarsch nächste Woche zur Besuchszeit herschaffen, ok? | Open Subtitles | أخبره بأنه يحتاج أن يأخذ مؤخرته الحمقاء هنا الأسبوع القادم من أجل الزياره , حسناً؟ |
| Wir können dort einige Zeit aushalten, wenn Euch nach Sterben ist, könnt Ihr uns gern besuchen. | Open Subtitles | يمكننا أن نعيش هناك سعداء جدا لبعض الوقت لذا.. وقتما تشعر بأنك تموت خذ راحتك فى الزياره |
| "Ich drehte 'Der Besuch' als Hommage an Igancio." | Open Subtitles | قمت بتصوير الزياره كوثيقه لــ إجناسيو |
| "Der Besuch" wurde mir vor 3 Jahren geschickt. | Open Subtitles | من 3 سنوات جاءتني روايه اسمها الزياره |
| "Der Besuch", 91/1, die Erste! | Open Subtitles | الزياره 91, 1اللقطه الأولى |
| "Der Besuch"! | Open Subtitles | الزياره |
| "Der Besuch"? | Open Subtitles | من الزياره ؟ |
| Der Besuch ist vorbei. | Open Subtitles | انتهت الزياره. |
| "Der Besuch." | Open Subtitles | "الزياره" |
| Mr. Balboa, die Besuchszeit ist vorbei. | Open Subtitles | سّيد بالبوا،ساعاتَ الزياره إنتهت. |
| Besuchszeit ist nur am Wochenende. | Open Subtitles | الزياره مسموحه فقط في ايام السبت والاحد |
| Der arme Kerl spricht im Delirium. Die Besuchszeit ist vorbei. | Open Subtitles | مسكين إنه يهذى لقد أنتهت ساعة الزياره |
| Hände weg, oder die Besuchszeit ist zu Ende. | Open Subtitles | احتفظ بالمسافه , او تنتهي الزياره |
| Debs, du kannst sie jederzeit besuchen kommen. | Open Subtitles | ديبي,انت تستطيعين الزياره اي وقت تريدين |
| Ich meine, Danby hat ein wunderschönes Gelände, und ich könnte dich besuchen kommen, und... | Open Subtitles | أعني,دانبي جامعه جميله وسأستطيع الزياره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 