"الزياره" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Besuch
• Besuchszeit
• besuchen

Ja. "Der Besuch" kann kein Happy End haben wie in deiner Erzählung.
نعم الزياره لا يمكن أن تكون نهايتها سعيده كما كتبت أنت

"Ich habe deshalb die Erzählung 'Der Besuch' geschrieben.
لذا كتبت قصة الزياره و التي أرسلها لك اقرأها أرجوك

Wenn dich "Der Besuch" noch interessiert, gehört er dir.
إذا ما زلت مهتماً فــ الزياره لا تزال من نصيبك فافعل بها ما تشــــــاء

Die Besuchszeit ist zu Ende. Ihr müsst euch verabschieden.
ساعات الزياره إنتهت يجب أن تنتهوا سريعاً

Sag ihm, er soll seinen Delinquentenarsch nächste Woche zur Besuchszeit herschaffen, ok?
أخبره بأنه يحتاج أن يأخذ مؤخرته الحمقاء هنا الأسبوع القادم من أجل الزياره , حسناً؟

Wir können dort einige Zeit aushalten, wenn Euch nach Sterben ist, könnt Ihr uns gern besuchen.
يمكننا أن نعيش هناك سعداء جدا لبعض الوقت لذا.. وقتما تشعر بأنك تموت خذ راحتك فى الزياره

"Ich drehte 'Der Besuch' als Hommage an Igancio."
قمت بتصوير الزياره كوثيقه لــ إجناسيو

"Der Besuch" wurde mir vor 3 Jahren geschickt.
من 3 سنوات جاءتني روايه اسمها الزياره

"Der Besuch", 91/1, die Erste!
الزياره 91, 1اللقطه الأولى

"Der Besuch"!
الزياره

"Der Besuch"?
من الزياره ؟

Der Besuch ist vorbei.
انتهت الزياره.

"Der Besuch."
"الزياره"

Mr. Balboa, die Besuchszeit ist vorbei.
سّيد بالبوا،ساعاتَ الزياره إنتهت.

Besuchszeit ist nur am Wochenende.
الزياره مسموحه فقط في ايام السبت والاحد

Der arme Kerl spricht im Delirium. Die Besuchszeit ist vorbei.
مسكين إنه يهذى لقد أنتهت ساعة الزياره

Hände weg, oder die Besuchszeit ist zu Ende.
احتفظ بالمسافه , او تنتهي الزياره

Debs, du kannst sie jederzeit besuchen kommen.
ديبي,انت تستطيعين الزياره اي وقت تريدين

Ich meine, Danby hat ein wunderschönes Gelände, und ich könnte dich besuchen kommen, und...
أعني,دانبي جامعه جميله وسأستطيع الزياره