"الزي الرسمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Uniform
• Uniformen sind
• Uniformierte

und diese trugen alle die Uniform der Vereinigten Staaten von Amerika. Also wurde dieses Frage-Antwort-Spiel ziemlich leicht für mich.
وجميعهم يرتدون الزي الرسمي للولايات المتحدة الأمريكية، لذا بالنسبة لي، السؤال والجواب في الحقيقة أصبح أسهل ما يكون.

Ich fragte mich häufig, wie ich wahrgenommen wurde, diese Frau in Uniform?
وكنتُ أتساءل أحيانًا وكما تعلمون، كيف نظر لي الناس كامرأة في الزي الرسمي.

Unsere Lösung war, dass Oliver jeden Tag eine Jogginghose trug: zur Schule, zu Festen, im Urlaub -- seine Uniform.
فكان الحل لاوليفر هو لبس ملابس رياضية يومياً: للمدرسة، للحفلات، في الإجازات. الزي الرسمي.

In dieser Uniform?
أنت لا ترتدي الزي الرسمي بشكل صحيح كابتن.

- Ja aber Uniformen sind scheiáe.
الزي الرسمي مقزز دومنيك؟

Uniformierte Wachleute.
حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي.

Sie tragen immer noch die Uniform, außerdem können Sie das Telefon jetzt haben.
ما زلت ترتدي الزي الرسمي للحراس. علاوة على ذلك يمكنك الحصول على الهاتف الآن.

517 ist näher dran. Sie sind in Uniform.
السيارة 517 أقرب و أعضائها يرتدون الزي الرسمي

Hören Sie, die blaue Uniform macht mir keine Angst.
أنظر ، أيها الرجل الحكيم لا تفكر ان الزي الرسمي الأزرق سيخيفني

Ab heute tragen Sie Uniform und gehen auf Streife.
إبتداءً من اليوم ، أنت سترجع إلي الزي الرسمي ستكون متخصص حيث تطلب

Es war gut, dich wieder in Uniform zu sehen, auch wenn es nur VR war.
من الجيد رؤيتك تعود إلى الزي الرسمي حتى لو كان ذلك فقط في الحقيقة الظاهرية.

In Uniform ist das auch OK. Die Uniform verändert die Regeln.
حسنا, لأنك في الزي الرسمي أترى, التنكر يغير كل تلك القواعد

Ich konnte die Sprache, hatte die Uniform.
،لقد تحدثت اللغة، لدي الزي الرسمي الناس فقط يفترضوا أشياءً

Wir holen nachher meine alte Uniform raus und sehen, ob sie passt.
لاحقا ، دعونا نرى الزي الرسمي القديم هل هو ملائم ام لا

Die anderen Dummköpfe machen es vielleicht für 40 Piepen im Jahr und die niedliche blaue Uniform, aber ich bin nicht so dumm.
بعض الحراس الآخرين مستعدون لفعلها مقابل 40 ألف بالعام و الزي الرسمي لكنني لست بهذه الحماقة

Ich mach mich fertig für den Mittags-Ansturm... und du wirst die verdammte Uniform tragen.
سأستعد لساعة العشاء المزدحمة و سترتدين أنتِ الزي الرسمي

Wir sagen: "Der Typ in der Uniform ist ein Schwein, das ist kein Mensch."
إننا نقول: من يلبس الزي الرسمي هو كالخنزير

Ich habe mich bereits darum gekümmert, ich habe einen Vertrag mit Pizza-Shack und ich hol mir heute die Uniform und den Rest ab.
أعلم ذلك . احاول حل المسألة لقد اتصلت بكشك البيتزا مسبقا وسوف اذهب للحصول على الزي الرسمي هذة الليلة

Also, ich meine... Uniformen sind doch total faschomäáig.
اعني, الزي الرسمي تماماً فاشي

Ja, aber Uniformen sind Scheiße.
الزي الرسمي مقزز

Habt ihr vergessen, dass da zwei Uniformierte die ganze letzte Nacht vor meiner Tür positioniert waren, für den Fall, dass Bradshaw wiederkommt?
هل ننسى الرجال كان هناك اثنين من الزي الرسمي نشر خارج بابي كل ليلة ليلة أمس