| Nein, wenn er nicht heiraten möchte, ist das in Ordnung. | Open Subtitles | كلاّ، إن لم يكن يريدُ الزّواج فلا بأس بذلك. |
| Babe, warte. Jetzt denke ich, ich will doch heiraten. | Open Subtitles | عزيزي، مهلاً، الآن أفكّر أودّ فعلاً الزّواج. |
| Ich will dich bestimmt kein zweites Mal heiraten. | Open Subtitles | ماذا؟ لا أريد أن أعيد الزّواج بك ؟ |
| Er will mich heiraten. Hast du verstanden? | Open Subtitles | لقد أراد الزّواج منّي، مفهوم ؟ |
| Sagen Sie mir, dass die Hochzeit vom Tisch ist. | Open Subtitles | أخبريني رجاءً أنّه يمكنني إفساد خطط الزّواج تلك |
| Ich kann keinen Katholiken heiraten. | Open Subtitles | لا يُمكنني الزّواج من كاثوليكيّ. |
| Du vergibst mir und möchtest mich immer noch heiraten? | Open Subtitles | تسامحني ولازلت تريدُ الزّواج منّي؟ |
| Finde einen Mann, der Lady Poindexter heiraten will. | Open Subtitles | أعثري على رجل يريد (الزّواج من السيّدة (بوينديكستر |
| Tammy sei die Liebe deines Lebens und du wolltest sie heiraten. | Open Subtitles | آخر مرّة كنت هنا، قلتَ أنّ (تامي) هي حبّ حياتكَ وأردتَ الزّواج منها. |
| Er ist verheiratet und Caroline hat diese komische Vorstellung, dass sie jemanden heiraten muss, der nicht verheiratet ist. | Open Subtitles | إنّه متزوّج، و (كارولين) لديه هذا الشّيء الغريب في رأسها انّ عليها الزّواج من شخصٍ ليس متزوّج. |
| Ich war dabei Larry zu heiraten, einen Kerl, der einmal Jalousinreiniger genannt wurde, weil er behinderten Italienern helfen wollte. | Open Subtitles | -أجل . كنتُ على وشكِ الزّواج من (لاري)، شخص اتّصل بعمّال تنظيف النّوافذ من أجل مساعدة معوّقين من (ايطاليا). |
| Er hat gesagt, dass er mich heiraten will. | Open Subtitles | لقد قال بأنّه يريد الزّواج بي |
| Ich glaube, ich hätte Sie heiraten sollen, Agnes. | Open Subtitles | أظنّني عليّ الزّواج بكِ يا (أجنس). |
| Ich kann dich nicht heiraten. | Open Subtitles | لا يمكنني الزّواج منكِ يا (إميلي) |
| Oh, Alan... du hast nie aufgehört mich zu lieben und möchtest mich auch heiraten? | Open Subtitles | (آلان)... لم تتوقّف عن حبّي وتريد الزّواج بي أنتَ أيضاً. |
| Du wirst heiraten. Du hast recht. Ich sollte heiraten. | Open Subtitles | -إنّك محقّة، عليّ الزّواج . |
| Hast du dich bezüglich der Hochzeit und so umentschieden? | Open Subtitles | أغيّرتِ رأيكِ بعد عن أمر الزّواج كلّه؟ |
| Sonntag, 2:00 Uhr. Noch 16 Stunden bis zur Hochzeit. Sonntag, 2:01 Uhr. | Open Subtitles | {\cH0000FF}{\fad(2000,2000)\a6} الأحـد الـ2 صباحًا ـ 16 ساعة قبل الزّواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 