| - Also müssen wir weiterziehen. Die Frage ist, wohin. | Open Subtitles | لذلك يَجب أن نَتحرك السؤال هُو إلى أين ؟ |
| Die Frage ist, sind Sie dazu verdammt, den gleichen Fehler zweimal zu machen? | Open Subtitles | السؤال هُو: هل مُقدّر لكِ اقتراف نفس الغلطة مرتين؟ |
| Nein, nein. Die Frage ist, wie ich trotz dieses Hindernisses hätte siegen können. | Open Subtitles | كلاّ، السؤال هُو كيف أواجه نفس العقبة وأتمكّن من الفوز. |
| Die Frage ist, was ist es, und warum läuft ein Killerkommando die ganze Ostküste entlang und tötet Menschen, um es zu beschützen? | Open Subtitles | السؤال هُو ماذا يكون، وما سبب تواجد فريق إغتيال يتحرّك في الساحل الشرقي يقتل الناس لحمايته؟ |
| Die Frage ist, was ist es, und warum läuft ein Killerkommando die ganze Ostküste entlang und tötet Menschen, um es zu beschützen? | Open Subtitles | السؤال هُو ماذا يكون، وما سبب تواجد فريق إغتيال يتحرّك في الساحل الشرقي يقتل الناس لحمايته؟ |
| Die Frage ist, wie würde man so etwas erreichen? | Open Subtitles | السؤال هُو: كيف يُحققون شيئاً كهذا؟ |
| Die Frage ist, was Sie damit machen? | Open Subtitles | السؤال هُو: ما الذي ستفعله به؟ |
| Die Frage ist, was zur Hölle hat er hier getan? | Open Subtitles | السؤال هُو: ماذا كان يفعل هُنا؟ |
| Die Frage ist wann. | Open Subtitles | السؤال هُو متى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 