"السائقون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fahrer
• Biker
• Fahrern
• Chauffeure
• Autofahrer

Die Fahrer sind noch bewusstlos, und die Männer sagen nichts.
السائقون مازالوا فاقدى الوعى الرجال لا تعرف اى شىء او لن يقولوا

Zwei Tote bei Flugzeugabsturz Stürzt auf Tankwagen, Fahrer entkommen
موت شخصان خلال تحطم طائرة مبيدات الطائرة إصطدمت بناقلة بترول , السائقون هربوا

Die Fahrer sollen die Vorbereitungen treffen.
اخبر السائقون ان يقوموا بأستعداتهم النهائيه

Nicht dass es mir was ausmachen würde, wütende Biker... mit einer Baseballmütze zu verfolgen, denn... ich meine... es macht mir nichts aus.
ذلك لا يعني انني امانع ملاحقة السائقون الغاضبون بمضرب بيسبول، اعني، ان لا افعل ذلك انا احب المشاكل

Also, alle Tanklaster gehören Ultra Gas, das sind gezielte Schläge und den Fahrern wird Propagandamaterial ausgehändigt.
حسناً، إن الناقلات جميعها مملوكة لشركة (ألترا جاس)، إنها ضربات موجهة، وكل السائقون... تم تسليمهم منشورات دعائية للمنظمة.

Sie würden zustimmen, dass Chauffeure mehr Unfälle verursachen...
ستوافقنى الرأى بأن السائقون الخصوصيون يرتكبون حوادث اكثر

**Autofahrer! Achtung! **
فليحذر السائقون بوجه الخصوص، سيتراكم الجليد على الطرقات

Darüber hinaus sind wir nicht dafür verantwortlich, was die Fahrer in ihren eigenen Fahrzeugen tun.
خلف ذلك، لسنا مسؤولين عما يقوم به السائقون في سياراتهم

Die einzigen Menschen, die das wissen, sind die anderen Fahrer und David.
الوحيدون الذين يعرفون هم السائقون ودايفيد.

Navigatoren grün, Fahrer grau, Schützen tarnfarben, Ärzte hellbraun.
الملاحين يرتدون اللون الأخضر. السائقون اللون الرمادي. رماة الرشاشات اللون مموهة بالظلال.

In einer Studie lagen eine falsche Schlange und eine falsche Schildkröte auf die Straße und Fahrer fuhren viel öfter über die Schlange, circa 3 % der Fahrer, die die Tiere überfuhren, schienen es absichtlich zu machen.
في دراسة حيث وضعت حية مزيفة وسلحفاة مزيفة على جنب الطريق، قام السائقون بلقيادة فوق الحية اكثر من السلحفاة وحوالي 3 بالمئة من السائقين الذين ضربوا بسياراتهم الحيوانات المزيفة

Die beiden Fahrer haben sich angeschrien.
حينئذ بدأ السائقون يصرخ كل منهم للآخر

Die Fahrer nahmen sie zu sich, ehe sie zu Bett gingen.
أكلها السائقون قبل أن يخلدوا للنوم

Eli, die Fahrer sollen die Vorbereitungen treffen.
"ايلاى" ، اخبر السائقون ان يقوموا بالاعدادات النهائيه

Alle Fahrer standen herum, fachsimpelten über ihre Arbeit, aber dieser Typ stand ganz für sich alleine.
،جميع السائقون كانوا بتسكّعون بالجوار ،يتحدثون سوية عن مهنتهم ولكن هذا الرجُل، كان يقف وحده ،ساقيه على حدة، يديه خلف ظهره

Fahrer lasst die Motoren an.
أيها السائقون ، شغّلوا سياراتِكم

Biker?
السائقون. ؟

Chauffeure werden nicht eingeladen.
السائقون لا يتم دعوتهم

Ja, das passiert, wenn Autofahrer dumme Dinge tun.
أجل هذا ما يحدث عندما يفعل السائقون أشياء حمقاء