"الساحل الشرقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Ostküste
• die Ostküste
• East Coast
• Ostküsten
• der Westküste

Vor dem größten privaten Wohnsitz der Ostküste, dem Haus unseres letzten Opfers.
حيث مقر أكبر سكن خاص على الساحل الشرقي منزل هدفنا الأخير

Sie will sicher stellen, dass ihr Produkt an der Ostküste eine weite Verbreitung findet.
تريد أن تتأكد من أن بضاعتها تمّ توزيعها جيداً في أنحاء الساحل الشرقي.

Sagt ihnen, sie sollen allen Flugzeuge an der Ostküste Startverbot geben.
قل لهم أن يجعلوا كل طائرة تهبط خارج الساحل الشرقي

Und danach ist die Ostküste weit offen. Immerhin muss unsere großartige Nation vereint sein.
وبعد ذلك سيكون الساحل الشرقي مفتوحاً، في النهاية، على بلادنا العظيمة أن تتحد

Ich bin der neue Vizepräsident von East Coast Television, und dem Mikrowellenofen Programm.
أنا النائب الجديد لرئيس تلفزيون الساحل الشرقي ومبرمج فرن المايكرويف

Aber als Neureicher wurde er von der Elite der Ostküste ignoriert.
لكنه كان جديداً في كل هذا محاطاً بأثرياء الساحل الشرقي

Aber... ich wollte zurückrufen und hören, wie es Ihnen an der Ostküste ergeht.
ولكن أردت فقط أن نحاول الإجابة ونعرف كيف الساحل الشرقي والتعامل معك.

Es gab einen Vogel, den die Menschen an der Ostküste mochten, das Heidehuhn.
كان هناك طائر يدعى بدجاجة هِيثْأحبها سكان الساحل الشرقي

Es heißt Owari in Ghana, wo ich es gelernt habe; hier an der Ostküste heißt es Mancala, Bao in Kenia, Sogo anderswo.
يدعونها في غانا, حيث درستها, أواري, هنا في الساحل الشرقي تدعى منكالا, و باو في كينيا, و سوغو في أماكن أخرى.

Ich lebe an der Ostküste Nordamerikas, wenn ich nicht unterwegs bin.
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،

Ich bin Präsident von Clarion Records... der größten Plattenfirma an der Ostküste.
انا رئيس شركه كليرون ريكوردز .. ِ اكبر شركه تسجيل في الساحل الشرقي

In allen größeren Städte an der Ostküste ist es still.
كُلّ المُدن الرئيسية على الساحل الشرقي صامته.

Solltest du nicht an der Ostküste studieren?
ألا يجب أن تذهب إلى كلية على الساحل الشرقي ؟

Sie haben langsam begonnen, die gesamte Zivilisation auszulöschen,... ..angefangen von der Ostküste... ..nun zum Westen.
بدأوا يبيدون كل شكل من اشكال الحضارة بدأً من الساحل الشرقي متجهين غرباً بحتمية مخيفة

Das ist das fortschrittlichste Elektronenmikroskop an der Ostküste.
إنه المجهر الإلكتروني الأكثر تطوُّراً على الساحل الشرقي

Überall an der Ostküste flackern zivile Unruhen auf.
الاضطرابات الاهليه بدأت صعودا وهبوطا على الساحل الشرقي

Ein Frettchenbesitzer ist nun der größte Hundekuchen-Fabrikant der Ostküste...
و كيف يمكن لرجل مثل هذا أن يمتلك أكبر منتج للكلاب على الساحل الشرقي.

Sie terrorisierten lange die Ostküste bis sie gefangen wurden.
أرهبوا الساحل الشرقي لسنوات عديدة حتى إلقاء القبض عليهم

Drei Bomben. One East Coast. Got to Manhattan werden.
ثلاث قنابل , واحدة في الساحل الشرقي "قد تكون "منهاتن

- Seine Ostküsten Verwandte haben nichts von ihm gehört.
أقربائه من الساحل الشرقي لم يسمعوا عنه

Alle Wetteinsätze an der Westküste laufen über ein zentrales Büro.
كل أموال المراهنات في الساحل الشرقي, تمر عبره