| Ich muss mit den Herren etwas unter 4 Augen besprechen. | Open Subtitles | لكني لدي شيء خاص جداً سأقوله لهؤلاء السادة المحترمين |
| Die Herren bleiben doch sicher zum Tee. | Open Subtitles | بالتأكيد هؤلاء السادة المحترمين سيبقوا للشاي |
| Ich denke, diese Herren sind vorerst mit dir fertig. | Open Subtitles | أعتقد أن هؤلاء السادة المحترمين قد أنتهوا في الوقت الحاضر |
| Diese Gentlemen sind Überlebende der alten Einheit Ihres Vaters in Vietnam. | Open Subtitles | أولئك السادة المحترمين الذي يَتْركُ مِنْ أبّيكَ فرقة في فيتنام. |
| Benehmen Sie sich wenigstens eine Stunde wie Gentlemen. | Open Subtitles | ببساطة حاولوا ولو لساعة واحدة تتصرفوا مثل السادة المحترمين |
| Gentleman frage mich ob ich Geld für die Parkuhr wechseln könnte. | Open Subtitles | أحد السادة المحترمين سألني إن كنت غيرت من أجل المتر |
| Ich nehme an, sie unterhält jetzt die Herren zu jeder Tageszeit. | Open Subtitles | على ما اعتقد انها تسلى السادة المحترمين طوال الوقت |
| - Die Herren möchten Ihnen etwas sagen. | Open Subtitles | مولدر، هؤلاء السادة المحترمين عندهم شيء مهم لإخبارك. |
| Sie werden sehen, meine Herren, ich behalte Recht. | Open Subtitles | سترون، أيها السادة المحترمين سأكون محقّاً |
| Sie werden sehen, meine Herren, ich behalte Recht. | Open Subtitles | سترون، أيها السادة المحترمين سأكون محقّاً |
| Meine Herren, ich hab 'ne ganz einfache Philosophie. | Open Subtitles | ،أيها السادة المحترمين لدي مبدأ بسيط جداً |
| Diese feinen Herren fallen über mich her um alle meine Arbeiten an sich zu bringen und mich so lang wie möglich im Gefängnis einzusperren. | Open Subtitles | هؤلاء السادة المحترمين الذين انقضوا علي للاستيلاء على كل أعمالي و جعلي أقضي أطول مدة ممكنة في السجن |
| Meine Herren, im Zorn können wir nicht reden. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمين لا يمكننا التواصلُ بالصراخ |
| Und wenn ihr feinen Pinkel... und edlen Herren... nix dagegen unternimmt... dann seid ihr nur 'ne verdammte Bande... von stinkigen Feiglingen... ihr alle zusammen, wie ihr hier steht! | Open Subtitles | ..... وأنتم أيها السادة المحترمين إذا لم تفعلوا شيئاً بشأن ذلك |
| Diese Gentlemen begleiten Sie zum Kassierer. | Open Subtitles | .هؤلاء السادة المحترمين سيرافقونك إلى الصراف |
| Ein Gentlemen's Agreement setzt voraus, dass man einen Gentleman vor sich hat. | Open Subtitles | اتفاق السادة المحترمين يبنى على وجود سادة محترمين أصلا |
| Dies ist ein Spiel für Gentlemen, gespielt von Gentlemen. | Open Subtitles | هذه a لعبة للسادة المحترمين، لَعبَ من قبل السادة المحترمين. |
| Und deshalb, Gentlemen, werde ich Texas Jack genannt. | Open Subtitles | ولذلك، السادة المحترمين ، يَدْعونَني "تكساس جاك". |
| - Gentlemen, bitte. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمين لو سمحتم |
| Morgen um diese Zeit hätte ich ein Gentleman sein können. | Open Subtitles | في مثل هذا الوقت من يوم غد كنت سأكون من السادة المحترمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 