| Entschuldigung. Meiner Erfahrung nach wissen Barkeeper mehr als alle anderen. | Open Subtitles | حسنٌ، من خبرتي فإنّ الساقية تعرف أكثر من أي شخص آخر |
| Der Barkeeper sagt, dass sie befreundet waren. | Open Subtitles | الساقية قالت أنّهما كان يتصرفان بودّ. |
| Du hattest Recht mit der Barfrau. | Open Subtitles | نعم ، وأنت كنت محق بخصوص ماقالته الساقية في البار |
| Er ist vielleicht in irgendeiner Bar, trinkt was mit irgendeiner sexy Barfrau und macht "Dry-Humping" mit ihr. | Open Subtitles | ربما هو فى بار يقوم بحركات مثيرة مع الساقية أو يمارس معها الجنس |
| Dann gibt es "Acequias". Das ist ein spanisches Wort, aber es kommt aus dem nordafrikanischen Arabisch. "Saqiya" bedeutet "Wasserrad". | TED | وهناك شيء أيضًا يسمى "اسيقياس"، وهي كلمة أسبانية، مشتقة من اللغة العربية، وتعني "الساقية". |
| Die Barkeeperin sagt dir, wo. | Open Subtitles | فاسألي الساقية لتدلّكِ على الطريق، حسناً؟ |
| - Ich will mit dem Hirn-Rüttler fahren! | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى أركب الساقية الدوارة |
| Schick ein paar Männer zum Riesenrad! | Open Subtitles | بسرعة، أرسل أحدهم إلى الساقية |
| Sie ist der Barkeeper, den ich nie hatte. | Open Subtitles | إنها الساقية التي لم أحظى بها قطّ |
| Barkeeper, kriegen wir bitte ein paar kalte Biere? | Open Subtitles | أهلاً ايتها الساقية... هل لنا ان نحصل على زجاجتي بيرة من فضلك؟ |
| Harvey Wallbangers verprügeln und mir den Barkeeper vorknüpfen. | Open Subtitles | كنت لآكل سجق (هارفي) المشهور و أتفحص مؤخرة الساقية |
| Thea hat mich eingestellt. Ich bin der neue Barkeeper. | Open Subtitles | (ثيا) عيّنتني، أنا الساقية الجديدة. |
| - Ich werde den Barkeeper übernehmen. | Open Subtitles | -سأتولى أمر الساقية . |
| Du darfst jederzeit reinkommen und die süße Barfrau anmachen. | Open Subtitles | انصت، يحق لك القدوم إلى هنا ومغازلة الساقية اللطيفة طيلة الليل. |
| Das Kleid, das die Unbekannte trug... Die Barfrau sagte doch, es passte ihr nicht, oder? | Open Subtitles | الفستان الذي ارتده الجانية، الساقية تقول أنه لمْ يناسبها, صحيح؟ |
| Wasserrad Dreh dich | Open Subtitles | ندور حول الساقية |
| Wasserrad, dreh dich | Open Subtitles | ندور حول الساقية |
| Du suchst dir einen Geldautomaten und du wirst dein Tageslimit ausschöpfen, und dieser freundlichen, unterbezahlten Barkeeperin das größte Trinkgeld geben, das sie je gesehen hat. | Open Subtitles | ستقصد صرّافًا آليًّا وتسحب الحدّ الأقصى من صرفك اليوميّ وتترك لتلك الساقية اللطيفة بخسة الأجر أضخم إكراميّة رأتها قطّ. |
| Die Barkeeperin, ist nachts alleine unterwegs. | Open Subtitles | الساقية تسير منفردة في الليل. |
| Hirn-Rüttler WARTEZEIT 1 STUNDE 20 MINUTEN | Open Subtitles | الساقية الدوارة زمن الإنتظار ساعة و20 دقيقة |
| Und ich wollte mit dem Hirn-Rüttler keine Probleme machen. | Open Subtitles | وأنا لم أقصد أن أوقعك بمشكلة بسبب الساقية الدوارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 