| Wiegt der Held der 2. Möglichkeit zufolge immer 2 430 kg, dann hätte er Fleisch und Knochen eines 6-Meter-Helden, also 2 430 kg auf zwei Beinen. | TED | في الخيار الثاني،إذا كان وزن البطل 5400 باوند طول الوقت، حينئذٍ سيكون اللحم و العظام في 18 قدم مع 5400 باوند بدعم من الساقين. |
| Ich bin ein Mann, du bist eine Frau mit schönen Beinen. Ist das ehrlicher? | Open Subtitles | أنا رجل وأنت امرأة جميلة الساقين أهذا أكثر صدقاً؟ |
| AM: Nun, für diejenigen unter Ihnen, die das Bild in der kurzen Biographie gesehen haben, es wurde vielleicht herumgegeben. Ich bin beidseitig amputiert und wurde ohne Waden an beiden Beinen geboren. | TED | ايمي: لمن رأى منكم الصورة في الملف المصغر والتي قد اعطتنا إياها أنا مبتورة الساقين، وقد ولدت دون عظمة الساق السفلى في الساقين. |
| Na, dann sehen wir uns mal die Beine an, was? | Open Subtitles | الآن ، لنلق نظرة على هذين الساقين |
| Schneller, treib das Blut in die Beine. | Open Subtitles | القيام بذلك بشكل أسرع للحصول على الدم في الساقين |
| Und dann interessierte sie sich vor allem für die Beine. "Aber was geschieht dabei mit den Beinen, Mama? | TED | ومن ثم ركزت فقط فى الساقين. " ولكن كيف يمكن أن تتحرك الساقين ، أمي. |
| Es fängt an. Ich spüre ein Prickeln in den Beinen und in den Knöcheln. | Open Subtitles | والآن لقد الحكة في الساقين والكاحلين |
| Sie hat dich mit dieser Frau mit den langen Beinen gesehen, und Shazzer und Jude meinten, ich solle gleich hierher gehen. | Open Subtitles | التي قالت أنها رأتك مع تلك الفتاة ذات الساقين الطويلتين، و "شازر" و "جود" قالوا أنني يجب أن آتي هنا حالاً. |
| Ich meine, wie kann ich mit Beinen, Dekolleté und Mitarbeiterstab konkurrieren. | Open Subtitles | أعني كيف يمكنني التنافس مع "الساقين ، و المُنشقّ ، و المُتحدين". |
| das mit den Beinen klappt schon irgendwie." | TED | كنت مثل، " الساقين يتم التعامل معهم." |
| Die Traumblondine mit den langen Beinen. | Open Subtitles | الشقراء الحالمة ذات الساقين |
| An den Beinen! | Open Subtitles | بواسطة الساقين. |
| Aus den Beinen. | Open Subtitles | أرفع مع الساقين. مع الساقين. |
| Ich bin mir bei dieser Gilda nicht sicher, mit diesen Beinen und diesen Haaren und dem hochprozentigen Abendessen. | Open Subtitles | لا أعلم بشأن (جيلدا) الجميلة صاحبة الساقين والشعر والعشاء بالشراب الحامض |
| Ich verstehe nicht, wie das mit den Beinen geht. | TED | لا يمكننى أن أفهم الساقين." |
| - Abschürfungen an Beinen und Gesicht. | Open Subtitles | - إصابات في الساقين والوجه |
| - Tiefe Fleischwunden an den Beinen und am Rücken. | Open Subtitles | -تمزق لكلا الساقين والظهر |
| - Mit den Beinen, mit den Beinen! | Open Subtitles | - مع الساقين! مع الساقين! |
| Sieh sich einer diese Beine an. | Open Subtitles | انظر الى هاتين الساقين |
| Guck dir diese Beine an. | Open Subtitles | هلا أرهقت تلك الساقين ؟ |
| Bei Sexspielchen wären die Beine aber nicht gefesselt gewesen. | Open Subtitles | لو أن هذه كانت نتيجة للألعاب الجنسية ما كانت الساقين لتكونا مقيدتين معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 