| Was glaubt ihr, habt ihr in den letzten sechs Monaten gegessen? GEFÄNGNIS | Open Subtitles | ماذا تعتقدوا أنكم كنتم تأكلون فى الشهور الستة الأخيرة ؟ |
| Ich habe in den letzten sechs Jahren Opfer gebracht. | Open Subtitles | و خطر لي أنني ضحيت كثيراً في الأشهر الستة الأخيرة |
| Hast du mitbekommen, was hier in den letzten sechs Monaten los war? | Open Subtitles | أترين ما الذي يجري هنا في الأشهر الستة الأخيرة ؟ |
| Es gibt 29 bekannte Todesfälle in den Vereinigten Staaten innerhalb der letzten sechs Monate. | Open Subtitles | لقد كان هناك 28 حالة وفاة خلال الأشهر الستة الأخيرة |
| Bis jetzt wurden drei in den letzten sechs Monaten entlassen. | Open Subtitles | حتى الأن ، وجدنا ثلاثة أشخاص اُطلق سراحهُم في الشهور الستة الأخيرة |
| - Ja, habe ich. Sie haben ihn in den letzten sechs Monaten nicht gesehen | Open Subtitles | قالوا أنهم لم يروه خلال الشهور الستة الأخيرة |
| Er ist ein lokaler Einbrecher, der in teure Häuser auf der ganzen Insel in den letzten sechs Monaten zugeschlagen hat. | Open Subtitles | انه لص محلي والذي سطا على العديد من المنازل الراقية في جميع أنحاء الجزيرة في الأشهر الستة الأخيرة. |
| Alles, was man in den letzten sechs Monaten vom Doctor sah, sind die Sendungen, die er macht. | Open Subtitles | لم يرَ أحداً الدكتور خلال الأشهر الستة الأخيرة إلا في هذه النشرات التي يذيعها |
| Da wächst man raus. Was? In den letzten sechs Minuten? | Open Subtitles | ماذا, في الدقائق الستة الأخيرة |
| Dies sind all die genehmigten Morde, für die er in den letzten sechs Jahren die Verantwortung übernommen hat. | Open Subtitles | هذهجميععملياتالقتل... التياعلنمسؤوليتهعنها، في السنوات الستة الأخيرة |
| Astrid konnte keine Firma finden, die in den letzten sechs Monaten Chromtrioxid gekauft hat. | Open Subtitles | لم تستطع (أستريد) إيجاد أي شركات اشترت ثلاثي أكسيد الكروم خلال الأشهر الستة الأخيرة. |
| House, du warst in den letzten sechs Wochen 74 Mal in der Personalabteilung. | Open Subtitles | (هاوس)، لقد ذهبتَ للموارد البشريّة 74مرّة خلال الأشهر الستة الأخيرة |
| Fangen Sie mit denen an, die dem Geheimdienst in den letzten sechs Monaten auffielen. | Open Subtitles | خلال الأشهر الستة الأخيرة |
| Bei aller Pflege, die ich in Krankenhäusern und Kliniken in aller Welt hatte, hatte ich die erste wirklich teamorientierte Erfahrung in den letzten sechs Monaten im Legacy Good Sam. Da hatte ich das. | TED | من بين كل الرعاية الصحية التي حضيت بها في المستشفيات والعيادات في جميع أنحاء العالم، فإن أول مرة حظيت بها على رعاية حقيقية مستندة على فرق عديدة كان في مستشفى "ليجاسي جود سام" خلال الأشهر الستة الأخيرة للذهاب والحصول عليه. |
| Alleine in den letzten sechs Monaten haben Sie ein gutes Drittel Ihrer Kunden verloren, seit Troy mit Minigolftraining begonnen hatte. | Open Subtitles | خسرت ثلثاً من زبائنك في الأشهر الستة الأخيرة... منذ أن بدأ (تروي) بالتدرب من أجل الغولف المُصغّر. |
| Was ist mit den Notizbüchern? Ich habe ihre Notizen der letzten sechs Monate gelesen. | Open Subtitles | -قرأت ملاحظات الأشهر الستة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 