| Können Sie sehen, wie sich die Wellen durch den Schwarm bewegen? | TED | راقبوا إذا تمكنتم من رؤية تلك الموجات التي تنتشر عبر السرب. |
| Nur ein Vogel genügt, der in eine andere Richtung geht, damit sich der gesamte Schwarm so bewegt. | Open Subtitles | لا حاجة إلا لحركة بسيطة من طائر واحد ليحرك السرب كله |
| Soldat Dufourquet, 3. Staffel, Besançon. | Open Subtitles | الجندى دو فوركيه , السرب الثالث فى القوات الجويه الفرنسيه , أفهمت ؟ |
| Schwadron ist in der Luft. Wir sind bereit und erwarten Anweisungen. | Open Subtitles | السرب في الهواء نحن منتظرين التعليمات |
| Ehrlich gesagt verloren wir beide etwas die Kontrolle. | TED | كنا إلى حد كبير نحلق بعيداً عن السرب في الحقيقة. |
| Das polnische Geschwader der Royal Air Force: | Open Subtitles | انه السرب البولندي في سلاح الجو الملكي البريطاني |
| Die Schwarmschiffe kehren um! Sie bilden eine Angriffswelle, Sir. | Open Subtitles | مركبات السرب تعاود مسرعة انها تتخذ وضعية موجة هجومية ياسيدي |
| - Schwadronführer, abbrechen. - Es geht nicht schnell genug. Holt sie raus. | Open Subtitles | قائد السرب الغ المهمة الغ المهمة هذا لا يحدث بسرعة كافية |
| Er sagt, wenn wir den Schwarm verwirren, können wir's ihm zeigen! | Open Subtitles | يقصد انه إذا ماتمكنّا من ارباك السرب فسنتمكن من ركل مؤخرتها |
| Könnten wir ein Störsignal in den Schwarm einbringen, könnte es ihre Koordinationsfähigkeit beeinflussen. | Open Subtitles | ان كان بمقدورنا زرع نوع ما من اشارة مخلة بالاتصال داخل السرب فقد تؤثر سلباً على نطاق تنسيقهم |
| Schwarzer Jesus, wir danken Dir, dass du die Staffel Rot gesund nach Hause gebracht hast. | Open Subtitles | أيها المسيح نحن نشكرك لإعادة السرب الأحمر لنا. |
| Meine Staffel bestand aus Neulingen . Tolle Flieger. | Open Subtitles | كان كل من في السرب مبتدئين جدد الجميع على حافة الهاوية |
| Staffel Blau, zur Oberfläche, bevor sie den Zugang schließen. | Open Subtitles | السرب الأزرق، اذهبوا للسطح قبل أن يغلقوا هذه البوابة. |
| Schwadron ist in der Luft. Wir sind bereit und erwarten Anweisungen. | Open Subtitles | السرب في الجو نحن منتظرين التعليمات |
| Fertig machen zum Start der Blauen Schwadron. | Open Subtitles | إستعداد لإطلاق السرب الأزرق |
| Schwadron, hier Apollo. Ich habe die Thera Sita. | Open Subtitles | إلى السرب من (أبولو) , لدى (كارا ثيراس) فى المدى |
| - Erbitte Rat. - Digger Eins, hier Kontrolle. | Open Subtitles | رجاء وجهونا ديغر واحد , ديغر واحد هنا السرب |
| Wir hören Sie. Haben Kontrolle über Gleiter verloren... ..an ein verstecktes Rückholgerät,... | Open Subtitles | السرب ديغر واحد نتلقاكم لقد فقدنا التحكم بالطائرة |
| Kontrolle, hier Digger Eins. Flugbahnkorrektur negativ. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر واحد إمكانية المناورة سلبية |
| Amerikanischer Freiwilliger, Royal Air Force, 133. Geschwader. Allerdings ist er verschwunden. | Open Subtitles | متطوّع أمريكي فى القوّات الملكيّة الجويّة، فى السرب 133 ، إلاّ أنّه إختنفي |
| Sie sehen hier vor sich das erfolgreichste Geschwader des Krieges. | Open Subtitles | وألوان الحمير الوحشية السرب السادس والسوداء السرب الرابع |
| Da ist ihr Staffelführer. Den hol ich mir! | Open Subtitles | ها هو قائد السرب سوف أجهز عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 