| Apropos Diebstahl: | Open Subtitles | بالحديث عن السرقة من أين أحضرت التصميم؟ |
| Für die Herrin des Hauses war es leichter, zu glauben, dass Essie zu Diebstahl fähig war, als dass sie ihren Sohn verführt hatte. | Open Subtitles | كان من الأسهل على سيّدة المنزل أن تؤمن أن (إيسي) قادرة على السرقة من أن تكون قادرة على إغواء مشاعر ابنها. |
| Diebstahl ist das schlimmste Delikt. | Open Subtitles | Translated By Michel Shawwah السرقة من المتاجر هي الأسوأ |
| Seit wann ist es denn ein Verbrechen Nigger und Räuber zu bestehlen? | Open Subtitles | لن أتورّط في هذا؛ أريد إبادة هؤلاء الفتية ماذا؟ منذ كانت السرقة من الزنوج واللصوص جريمة؟ |
| Seit wann ist es denn ein Verbrechen Nigger und Räuber zu bestehlen? | Open Subtitles | ماذا؟ منذ كانت السرقة من الزنوج واللصوص جريمة؟ |
| Es bringt Unglück, Tote zu bestehlen. Darüber macht man sich nicht lustig. | Open Subtitles | السرقة من الموتى تجلب النحس، ولا ينبغي أن تستخفّ بذلك. |
| Und selbst, wenn er das nicht wäre, sein Ziel war es, die SBK zu bestehlen, nicht sie hochzunehmen. | Open Subtitles | حتى لو لم يكن، هدفه كان السرقة من سبك وليس تفكيكهم |
| Es ist zu bequem, jemanden zu bestehlen, dessen Namen man nicht kennt. | Open Subtitles | سيدتي، من الكسل السرقة من أحدهم بدون معرفة اسمهم |
| Kriminelle zu bestehlen ist ein Verbrechen ohne Opfer. | Open Subtitles | السرقة من المجرمين جريمة بلا ضحايا |
| Deine Freunde bestehlen, Louis? Heroin, Louis? | Open Subtitles | السرقة من أصدقائك يا "لويس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 