| Außer, dass dein betrunkener Boss unseren Abend ruiniert hat. | Open Subtitles | ما عدا رئيسك السكران يقحم نفسه في عشائنا |
| Ich sagte dem Betrunkenen, rassistischen Verbindungsbruder, dass der korrekte Ausdruck "Doppelfehlbildung" heißt, nicht "Siamesische Zwillinge". | Open Subtitles | اخبرت فتى الأخوية العنصري السكران الغاضب ان التعبير الملائم هو تؤام ملتصق و ليس سياميين |
| Der blöde Säufer hat noch kein Gehalt gekriegt. | Open Subtitles | والأبله السكران لم يدفع بعد |
| Sie machte Dads Trick, den Drunken Monkey. | Open Subtitles | كانت تقوم بخدعة أبي ، القرد السكران |
| Die Frage ist also: Wie betrunken ist "genug " ? | Open Subtitles | الآن السؤال على الطاولة، كيف السكران يكون ثمل بما في الكفاية؟ |
| Ich wollte einen Sheriffstern sehen, an dem ein total besoffener hängt. | Open Subtitles | ابحث عن النجم الفضي مع الرجل السكران فوقه |
| Der betrunkene sagt: "Warum trägst du keine Armbanduhr wie alle anderen?" | Open Subtitles | سأله رجل ماذا يجري ؟ السكران قال مالذي تهتم به ؟ أساعة يد او بأشياء اخرى |
| Mein kleiner betrunkener Schwanz und ich haben einen Auftrag zu erledigen. | Open Subtitles | قضيبي السكران الصغير وأنا لدينا عمل لنقوم به. |
| Das wäre verdammt lustig Ein betrunkener Bauchredner | Open Subtitles | سيكون حقا مضحك، رجل الدمى السكران |
| Wie ein betrunkener ohne Schlüssel. | Open Subtitles | مثل السكران الذى خسر رهانه |
| Ja, du könntest da hinfahren und meinem dummen, Betrunkenen Dad nach Hause bringen. | Open Subtitles | نعم، تستطيعين الذهاب إلى هناك وتسحبي أبي الأحمق السكران إلى المنزل |
| Vielleicht feierte er im Betrunkenen Cowboy-Stil. | Open Subtitles | لربما كان يحتفل على طريقة راعي البقر السكران |
| "Bierbrille. Die Welt aus der Sicht eines Betrunkenen." | Open Subtitles | نظارات بيرة ، شاهد العالم بعيون السكران |
| Drenis, du Säufer, der Legat ist wieder zu Sinnen gekommen. | Open Subtitles | انهض (دينس)أيها اللعين السكران أخيرا الجنرال اكتسب شعورا للحرب |
| Der alte Säufer war mein Vater. | Open Subtitles | لقد كان السكران هو أبي. |
| Du wusstest, dass sie am Drunken Monkey arbeitete? | Open Subtitles | هل علمت انها كانت تعمل على "القرد السكران"؟ |
| Die einzige Möglichkeit, wie sie den Drunken Monkey machen konnte. | Open Subtitles | هذا هو السبيل الوحيد الذي يمكن أن يفعله (القرد السكران) |
| Ich kommentiere nicht das betrunken oder die Verbindung. | Open Subtitles | لا يمكنني التعليق على السكران او الأخوية |
| Wie betrunken ist " betrunken genug " ? | Open Subtitles | كيف السكران يكون ثمل بما في الكفاية، أيها الكابتن (جونــا)؟ |
| Pass auf, wo du hingehst, verrückter besoffener Fußgänger. | Open Subtitles | أنظر إلى أين أنت ذاهب. -أيها الأحمق السكران . |
| Hey du besoffener Anwalsstdudent, hast du Marshall Eriksen gesehen? | Open Subtitles | يا أيها الشاب السكران قانونياً هل رأيت (مارشل إركسن) ؟ |
| Der alte betrunkene Typ, der immer vorm Supermarkt sitzt? | Open Subtitles | الرجل العجوز السكران الذي يقف خارج السوبرماركت؟ |
| Der betrunkene hat überlebt, sie haben es geschafft, ihn rauszuziehen, aber als sie das Feuer gelöscht hatten und das geparkte Auto untersuchten... | Open Subtitles | الرجل السكران نجا واستطاع أن يستخرجه لكن حينما أطفأوا النيران وفحصوا السيارة التي كانت مركونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 