"السماء الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blue Sky
• blauen Himmel
• blauer Himmel
• Blauen Himmels
• der blaue Himmel

Mayday.Mayday. Hier spricht Camp Blue Sky.
إستغاثة هاذا الإتصال من مخيم السماء الزرقاء هنا دوك.

Operation "Blue Sky" wird gestartet. Ich wiederhole, wird gestartet!
عملية "السماء الزرقاء" قد بدأت أكرر، لنمضِ بها

Schönes Mädchen, du bist eine göttliche Mischung aus allem, was es unter dem großen blauen Himmel gibt...
فتاة جميلة انت خليط ساحر بكل الاكاذيب التي تحت السماء الزرقاء

Ich will, dass Sie einen letzten Blick auf den blauen Himmel, das Gras, die Bäume und den Fluss werfen.
اريدك أن تلقي نظرة أخيرة لمدة طويلة على السماء الزرقاء والعشب الأخضر الأشجار والنهر كل هذة الأشياء التى اكرهها بالأخص

blauer Himmel. Gott, hätte nie gedacht, dass ich den mal hasse.
سماء زرقاء ياإلهي , لم اعتقد انني سأكره السماء الزرقاء

Meine Eltern sahen das jedenfalls nicht so, als ich mit 19 Jahren meinen Job kündigte, um meinen Traumberuf auszuüben: blauer Himmel, warme tropische Strände und das ganze Jahr braungebrannt.
ولم يفكر والديّ في ذلك فعندما كان عمري 19 عامًا أخبرتهما بأنني سوف أترك وظيفتي لأتابع حلمي: السماء الزرقاء والشواطيء الاستوائية الدافئة ولون بشرة أسمر طوال السنة.

Als ich bei der Sondereinheit war, haben sie mich in einem afghanischen Gefängnis festgehalten, in dem ich nur einen kleinen Fleck des Blauen Himmels sehen konnte.
عندما كنت في القوات الخاصة قامو بوضعي في سجن أفغاني الكل اللدي استطيع رؤيته هو قطعة من السماء الزرقاء

Ihr wäret allein, nur der blaue Himmel über euch.
وستكونين وحدكِ تحت السماء الزرقاء.

Operation "Blue Sky" wird gestartet!
عملية "السماء الزرقاء" قد بدأت هل هذا ما فعلته لها ؟

Blue Sky, hier ist Mobile One. Over.
السماء الزرقاء ، هنا الموبايل واحد ..

Ich bin nicht im Camp Blue Sky.
أنا لست في مخيم السماء الزرقاء.

Sorry, ich habe meine Gitarre im Camp Blue Sky gelassen.
آسف، تركت قيتاري في مخيم السماء الزرقاء

Operation "Blue Sky" abgeschlossen, Sir.
انتهت عملية "السماء الزرقاء" سيدي

'N weißer Propeller vor dem blauen Himmel.
العلامة هي مروحة بيضاء تخفق في السماء الزرقاء

Ich erinnere mich an blauen Himmel, das Gras am Fluss, ein Insekt auf einem Blatt, Blumen, die sich im Wind wiegen...
وقتها أتذكر.. السماء الزرقاء الأعشاب المجاورة للأنهار

Ich habe mich für Lavendel entschieden und dann den blauen Himmel, wie wir es besprochen hatten.
الأضاءة مع السماء الزرقاء التى تحدثنا عنها.

Vor dem strahlend blauen Himmel sieht das helle Signal keiner.
لن يستطيعوا رؤية شعلتك البيضاء في السماء الزرقاء الساطعة

Noch besser. blauer Himmel, grüne Lichter.
ذلك أفضل السماء الزرقاء والأضواء الخضراء

Endlose Wüste. blauer Himmel.
حيثمشهدالصحراءالواسعة، و السماء الزرقاء الصافية.

Und ist jetzt ein kleines Stück blauer Himmel.
قطعة صغيرة من السماء الزرقاء الآن

Aber die Gicht... sie ist ein Fluch des Ewigen Blauen Himmels.
...لكن النقرس إنها لعنة من السماء الزرقاء الخالدة

der blaue Himmel ist nicht zugefroren.
ولم تتلبد "السماء الزرقاء" بالجليد.