"السماعات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kopfhörer
• Lautsprecher
• Headsets
• das Headset
• die Ohrstöpsel
• Stethoskope

Und Sie könnten durch Kopfhörer mit der sogenannten binauralen Aufnahme hören.
و فى إمكانك نن تستمع عبر سماعات الأذن بذلك الشئ المسمى التسجيل زجي السماعات.

Deshalb hat Gott uns Kopfhörer geschenkt.
لِهذا اللورد الجيد السماعات المُختَرَعة.

Wollen sie Kopfhörer, ein bisschen Musik hören?
هل تريد بعض السماعات تستمع لبعض الموسيقى؟

Menschen sind wie meine Lautsprecher, sie verstärken Klang.
تعتبرون السماعات الخاصة بي وأيضاً مضخمات الصوت.

Aber trotzdem bleibt die Tatsache bestehen, dass, wenn jemand Lautsprecher für sein Auto haben will und er das Otaku hat oder jemanden kennt, der es hat, er losgeht und sich das hier aussucht.
لكن الحقيقة تظل أنه عندما يرغب شخص ما بوضع عدد من السماعات في سيارته، إذا كان لديهم أوتاكو أو إذا سمعوا أن شخص آخر لديه أوتاكو، فأنهم سيمضون قدماً ويختاروا هذه.

Ja, das sind wirklich bequeme Kopfhörer. Was wollen Sie denn damit eigentlich bezwecken?
أنت محق إن السماعات في الحقيقة مريحة ماذا تتمنى أن تحقق بهذا الاختراع ؟

Ja, Entschuldigung. Ich habe gearbeitet. Habe meine Kopfhörer auf gehabt.
نعم، آسفة، لقد كنت أعمل كنت مرتدية السماعات

Sie werden nicht in der Lage sein, miteinander direkt zu kommunizieren. Alle Befehle werden Sie durch die Kopfhörer bekommen.
لن تستطيعوا التحدث بينكم مباشرة، وجميع الأوامر ستأتيكم عبر السماعات.

Aber der Kopfhörer, der lag hier, der lag rechts.
لكـن السماعات كانت هـنا على الجانب الأيمن

Dann hätte der Kopfhörer auf der linken Seite sein müssen.
على اليــسار , إذاً لابد له أن يرمي السماعات على يـساره

Der Fahrtwind, ja? Der wird den Kopfhörer auf die andere Seite geschleudert haben.
لابـد أن الريـاح حملت السماعات إلى الجانب الأخر

Klar habt ihr das, weil er den Kopfhörer rausgeworfen hat! Beruhige dich!
بالـطبـع وجـدت حمضه النــووي على السماعات لأنهُ هو الذي رماها من نــافذة السيــارة

Probier die Kopfhörer nochmal aus. Schau, was für Worte dir einfallen.
جرّب السماعات مجددًا، حاول بأن تفكر ببعض الكلمات.

- Vielleicht sind's die Lautsprecher. - Das habe ich schon 100-mal gemacht.
ربما كانت السماعات كلا لقد فعلتها مائه مرة من قبل.

Können wir draußen einen Lautsprecher aufstellen?
أعتقد أننا نستطيع أن نتكلم عبر السماعات الخارجية ؟

Die Lautsprecher sind nicht dabei und der Verstärker auch nicht, und ich hör mir nicht länger deine dummen Fragen an.
انها لا تشمل السماعات أو الأمبير وليس من المفترض أن تشمل أن أتحمل الاجابة

Und ich weiß, dass es nicht hilfreich ist, wenn in dieser stressigen Zeit meine Stimme über die Lautsprecher plärrt.
وأعرف أنه خلال هذه الفترة العصيبة، صراخي من خلال السماعات ، لا يساعد.

Dazu benötigen Sie Ihre Headsets.
أيها السادة، ضعوا السماعات.

Okay, ich setze mir jetzt das Headset auf.
سأضع السماعات الآن

Oh, aber die Ohrstöpsel funktionieren.
لكن السماعات تعمل

Diese Stethoskope, mit denen Outlaws früher Banken ausraubten...
تعرف تلك السماعات المجرمون هل يستعمل لسرقة البنوك؟ تعرف، الخيول والأسلحة؟