| Ich glaube, der Affe wird das Sandwich selber verputzen. | Open Subtitles | لو سألتنى لأخبرتك ان القرد كان سيأكل السندويتش بمفرده |
| Ich glaube, der Affe wird das Sandwich selber verputzen. Ist ein Mann gerade hier durchgerannt? | Open Subtitles | لو سألتنى لأخبرتك ان القرد كان سيأكل السندويتش بمفرده |
| Du solltest den lieben Gott für dein Sandwich danken. | Open Subtitles | أظن عليك أن تحمدي الله على هذه السندويتش |
| Hätten Sie gern eine Tüte zum Mitnehmen, oder stopfen Sie es einfach mit dem Rest Ihres Sandwiches in Ihren Bart? | Open Subtitles | أتريدون صندوق للذهاب؟ او سوف تضعونه فقط فى لحيتكم مع باقى السندويتش |
| Sie macht nur Sandwiches. Womit kann ich Ihnen denn helfen? | Open Subtitles | إنها تصنع السندويتش والآن كيف أخدمك ؟ |
| Ich erspare Ihnen die Peinlichkeit. Ein Sandwich, dann raus! | Open Subtitles | سأوفر عليك الإحراج اصنع السندويتش. |
| - wie bei einem Sandwich. | Open Subtitles | مثل خبزِ السندويتش. |
| Ich will mein Sandwich jetzt! | Open Subtitles | أريد السندويتش الآن |
| Nunja, nachdem du es zugemacht hast und gegrillt hast, ist es ein heißes Sandwich, Süße. In der Reuben-Familie. | Open Subtitles | حَسناً، بعد أن تطبقيه وتشويه ، هذا السندويتش حار في عائلةِ (روبن). |
| Nein, ein Sandwich... | Open Subtitles | لا! السندويتش بالداخل. |
| Sandwich, meine ich. | Open Subtitles | اقصد السندويتش |
| Ein Sandwich. | Open Subtitles | السندويتش. |
| Aber als dieser Kemp mit seiner miesen Einstellung rein kam, sagte TC zu ihm, ich würde die Sandwiches machen. | Open Subtitles | جاء بأسلوبه الوقح , وأخبره "تي سي " أنه سيحضر السندويتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 