"السيئة ♪" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlimme

Manchmal... passieren schlimme Dinge einfach... und niemand kann Sie davor beschützen.
أحياناً تقع الأمور السيئة فحسب ولا يمكن لأحد حمايتك منها

Hab viele schlimme Sachen gesehen. Hab nur nie die Zukunft gesehen.
ورأيت الكثير من الأشياء السيئة ولكن لم أرَ المستقبل أبداً

Worte wurden ausgetauscht, schmerzliche Karikaturen wurden gezeichnet und auch ich habe schlimme Sachen getan.
الكلمات التي قيلت والرسوم الجارحة التي رُسمت، ولقد فعلتُ بعض الأمورِ السيئة أيضاً.

Irgendwer hatte einmal diese schlimme Vorstellung, dass ein durchschnittlicher Mensch keinen Unterschied auf der Welt bewirken könne.
وشخص ما في نقطة ما قد توصل لهذه الفكرة السيئة للغاية أن الفرد العادي لا يمكنه إحداث فارق في العالم.

Zweitens, Kindern passieren jeden Tag schlimme Dinge. Wenn sie die Netzhäute nicht wöllte, würden sie in der Erde vergraben werden.
ثانيًا، الأشياء السيئة تحدث للأطفال كل يوم وإذا لم تريدي هذه الشبكية، لكانت على الأرجح مدفونة في الأرض الآن

Vor allem, wenn gute Dinge passieren, und besonders, wenn schlimme Dinge passieren.
خاصة عندما تحدث الاشياء الجيدة, وخاصة ,عندما تحدث الأشياء السيئة.

Auf gut Deutsch: Es macht schlimme Ort schlimmer.
بلغة واضحة، يجعل ذلك الأماكن السيئة أكثر سوءًا.

Liebling... ich fürchte, wir haben schlimme Neuigkeiten für dich.
يا حبيبتى أخشى أن لدى بعض الأخبار السيئة لك

Draußen können ihm so viele schlimme Sachen zustoßen.
في الخارج هنا الكثير من الأشياء السيئة التي قد تحدث له.

Er benutzte viele schlimme Worte, um unsere Akademie zu beschreiben.
إستخدم العديد العديد من الكلمات السيئة لوصف أكاديميتنا

Heute passieren in Wohngegenden schlimme Dinge.
أحياء هذه الأيام تبدو فقط أماكن لحدوث الأشياء السيئة

Es ist wohl nur natürlich, schlimme Dinge zu verdrängen.
أظن من الطبيعى محاولة تناسى الأحداث السيئة

schlimme Dinge passieren eben und man kann nichts dagegen machen, richtig?
انظر يابني, الأشياء السيئة تحدث وأنت لن تستطيع أن تفعل أي شيء صحيح؟

Entschuldigen Sie. Eine schlimme Nachricht von Dick. Ist er wohlauf?
أنا آسف لمضايقتك لدي أخبار السيئة بشأن السيد ديك

Dann nehme ich es. Mir passieren sowieso ständig schlimme Sachen.
سآخذه الاشياء السيئة تحصل لي على اية حال

Als ob ich schlimme Erfrierungen hätte.
مثل أنا حصلت على الحالة السيئة من حرق المجمّدة.

- Es geschehen viele schlimme Dinge, das bestreite ich nicht, aber wenn die Menschen zeigen wollen, wie mitgenommen sie sind, ist ihr Leid immer aufgesetzt.
حسناً، أنا لا أنكر بأنّ الكثير من الأشياء السيئة تحدث و لكن بطريقةٍ ما، عندما يقوم الناس بإظهار مدى تأثّرهم بهذه الأشياء السيئة

Ich male nie wieder schlimme Bilder. Versprochen!
أعدك بأنني لن أرسم مثل هذه الرسوم السيئة

Es ist hart, Angehörigen schlimme Nachrichten zu bringen.
اسمعي، أعلم كم هو صعب نقل الأخبار السيئة

Aber die letzten paar Wochen habe ich viele schlimme Dinge gesehen.
ولكن خلال الاسابيع القليلة الماضية ,كان لدي الكثير من الاشياء السيئة