"السيجارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zigarette
• Zigaretten
• Joint
• Zigarre
• Kippe
• cigarette

Und die Antwort entscheidet darüber, ob ich dir diese Zigarette in den Arsch stecke oder nicht.
ونوع جوابك سيحدد إذ سأضع هاته السيجارة في مؤخرتك أم لا ألا ذهبت بي للمنزل؟

Agent Jimenez, machen Sie die Zigarette aus und gehen Sie runter.
العميل خيمينيز أطفئ السيجارة و اذهب إلى الأسفل من فضلك

Die effektivste Antiraucherkampagne war diese hier. Sie bemerken wohl die schlaff aus dem Mund hängende Zigarette,
لقد كان الإعلان الاكثر فعالية للإقلاع عن التدخين هو هذا. سوف تلاحظون أن السيجارة تتدلى وكأنها ذابلة من فم هذا الشخص,

Hat er mich nicht gerade verprügelt, hat er Zigaretten an mir ausgedrückt.
عندما لم يكن يضرب مؤخرتى كان يطفئ السيجارة فى عنقى

Rauchen wir den Joint. - Der wird sich wundern.
ـ دعينا نذهب لتدخين هذه السيجارة ـ سيكون هناك مفاجأة في انتظاره

Ich fühlte mich gefangen wie die Zigarette an ihrem Finger.
شعرت أنني محبوس مثل السيجارة في تلك الحمالة على إصبعها.

Wir teilen denselben Scotch, die gleiche Zigarette und das gleiche Bier.
نحنر نتشارك نفس المشروب, نفس السيجارة, ونفس علبة البيرة

Das wollte ich auch, aber mir war so schwindelig von dieser Zigarette.
كنت أود ذلك ولكني شعرت بالدوار بفعل السيجارة التي قدمها إلي!

Ich hab mir nur 'ne Zigarette angezündet. - Ein Mann oder eine Frau? - Beides.
السيارة سرقت، بينما أنا كُنْتُ اشرب السيجارة

Haben wir nicht zusammen unsere erste Zigarette geraucht?
هل دخنا السيجارة الأولى لنا مع بعض ؟ لا ؟

Sie sah, wie ich eine Zigarette drehte, und dachte, es wär Marihuana.
رأتني أحضّر السيجارة فظنت أنها الماريوانا

Passen Sie mit der Zigarette auf.
حسنا، عليك ان تأخذي بالك من هذه السيجارة يا سيدتي

Der mit der Zigarette ist es. Liu heißt er.
الرجل ذو السيجارة هو الرجل المهم إسمه ليو.

Du weißt genau, dass die Zigarette die ganze Partie Most ruiniert.
ألاتعرف بأن هذة السيجارة ستفسد الدفعة الكاملة من شراب التفاح؟ لا أستطيع تحمل هذا

Aber wenn es erfolgreich ist... ist es wie die erste Zigarette.
ولكن عندما تتحسن الامور تشعر وكأنك تدخن السيجارة الأولى تشعر بالدوار

Du solltest jetzt eine Zigarette rauchen. Ich weiß, du sollst nicht, aber ich sage dir, meine Knie knickten ein.
ينبغي عليك ان تدخن السيجارة الآن, اعرف بانهم قالوا لا تدخنوا

Seit du die Zigarette weggeworfen hast?
منذ أن قمت بإلقاء السيجارة بعيدا أنت استسلمت ؟

Ja, wir haben immer Zigaretten im Lüftungsschacht in deinem Zimmer versteckt und haben geraucht, wenn deine Mom nicht da war.
نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

Hast du gesehen, wie Sally Zigaretten nahm und Sylvia damit verbrannte?
هل رأيتي سالي تأخذ السيجارة وتحرق سيلفيا بها؟

"... als Jugendlicher als geistig krank bezeichnet, wegen der gleichzeitigen Abhängigkeit von Zigaretten."
بسببالوقوعتحت عادة السيجارة ، ،إضطرابمستمر إضطراب مستمر . تعرف المتعصبين عندهم أطفال أيضا.

Das Mädchen trägt Lippenstift, aber auf dem Joint ist keiner.
تضع الفتاة أحمر شفاه، لكنّه لا يظهر على السيجارة.

Mache die Zigarre aus. Es ist ungesund für das Kind.
ألق هذا السيجارة بالخارج هذا يضر بصحة الطفل

Wie, zum Teufel, konnte Detective Merchant die Kippe am Tatort platzieren... wenn doch das Verhör drei Tage, nachdem die Aufnahmen gemacht wurden, stattfand?
كيف يمكن للمحقق -ميرشانت- أن يقوم بزرع السيجارة في مسرح الجريمة في حين كانت المقابلة تسبق بثلاث أيام

Il demande une derniere cigarette.
إنه يسأل من أجل السيجارة الأخيرة