| Also fragten Sie mich, ob ich kommen und einen Blick auf Rosalie, die alte Dame, werfen könnte. | TED | لذلك سألوني اذا كان في استطاعتي المجئ لرؤية روزالي وهو إسم السيدة العجوز |
| Die alte Dame, die die Leiche unseres Onkels gefunden hat. | Open Subtitles | هذه السيدة العجوز مع هيكتور, هى التى عثرت على جثة عمى وقد وصلت هنا بالأمس وماذا فى ذلك؟ |
| Keine Panik. Bleib dran. Kamera 2, auf die alte Frau gehen. | Open Subtitles | لا داعى للذعر حرك كاميرا 2 لتركز على السيدة العجوز |
| Durch ihre verhärmte Erscheinung abgestoßen verhöhnte der Prinz ihre Gabe und schickte die alte Frau weg. | Open Subtitles | مقابل أن يوفر لها ملجأ من البرد القارص ورغم أنها كانت منهكة إلا أن الأمير احتقر الهدية وطرد السيدة العجوز |
| Tut mir Leid, dass wir aus der alten Frau nicht mehr rausbekommen haben. | Open Subtitles | أنا آسف لأننا لم نحصل على شيء آخر من السيدة العجوز |
| Sie haben die Wohnung der alten Dame. Mrs...? | Open Subtitles | أَخذتَم شُقَّةَ السيدة العجوز السّيدة اوة |
| Gib die Autoschlüssel deinem besten Freund. Lass ihn die Alte Lady ins Krankenhaus fahren. | Open Subtitles | أجل تعطي مفاتيح سيارتك لصديقك المفضل و تدعه يأخذ السيدة العجوز إلى المستشفى |
| Es schickt sich aber nicht, eine alte Dame allein zu lassen. | Open Subtitles | فإنه لا يبدو من الصواب لترك السيدة العجوز وحده . |
| Eine gute Zeit liegt vor uns, sobald die alte Dame tot und aus dem Weg ist. | Open Subtitles | التي تموت فيها السيدة العجوز و تزاح عن الطريق |
| Die alte Dame ist für einen Moment ohne Begleitung. | Open Subtitles | السيدة العجوز كانت وحيدة من المرافقين لفترة |
| Die alte Dame, die am Samstag arbeitet, wie heißt sie noch? - Doris? | Open Subtitles | تلك السيدة العجوز التي تعمل يوم السبت ما اسمها؟ |
| Das war nicht sie. Das war diese alte Frau mit den seltsamen Augen. | Open Subtitles | لقد كانت السيدة العجوز ذات العيون الغريبة |
| Die alte Frau, die Kristallkugel... die Gespenster, die Toten. | Open Subtitles | كان عليّ تجاهل السيدة العجوز والستائر والأشباح والأموات |
| Die alte Frau ist ein ernsterer Gegner, als ich gedacht hätte. | Open Subtitles | أن السيدة العجوز خصم هائل أكثر مما تصورنا |
| Dann hat diese alte Frau meine Jacke geklaut und ich wurde aus dem Haus geworfen, in dem ich arbeite. | Open Subtitles | صديقي قذفني بالقهوه وبعد ذلك تلك السيدة العجوز سرقت سُترَتي, ومن ثم طردوني من المبنى الذي اعمَلُ به. |
| Einer alten Frau, die kaum gehen kann. Willst du sie krank machen? | Open Subtitles | السيدة العجوز التي بالكاد نستطيع السير هل تريد التسبب بمرضها؟ |
| Das muß gefeiert werden. Es ist noch Leben in der alten Dame! | Open Subtitles | يمكن أن نسمي هذا احتفالا السيدة العجوز ما زالت على قيد الحياة |
| die Alte Lady da. Wie ihr Magen knurrt! | Open Subtitles | بإمكانك سماع صرير معدة تلك السيدة العجوز من هنا |
| Ich brauche für eine Behandlung die Zustimmung von der alten Lady. | Open Subtitles | أحتاج موافقة السيدة العجوز للقيام ببعض المعالجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 