"السيدة العجوز" - Translation from Arabic to German

• alte Dame
• alte Frau
• die Alte
• alten Frau
• der alten Dame
• alte Lady
• alten Lady

Also fragten Sie mich, ob ich kommen und einen Blick auf Rosalie, die alte Dame, werfen könnte.
لذلك سألوني اذا كان في استطاعتي المجئ لرؤية روزالي وهو إسم السيدة العجوز

Die alte Dame, die die Leiche unseres Onkels gefunden hat.
هذه السيدة العجوز مع هيكتور, هى التى عثرت على جثة عمى وقد وصلت هنا بالأمس وماذا فى ذلك؟

Keine Panik. Bleib dran. Kamera 2, auf die alte Frau gehen.
لا داعى للذعر حرك كاميرا 2 لتركز على السيدة العجوز

Durch ihre verhärmte Erscheinung abgestoßen verhöhnte der Prinz ihre Gabe und schickte die alte Frau weg.
مقابل أن يوفر لها ملجأ من البرد القارص ورغم أنها كانت منهكة إلا أن الأمير احتقر الهدية وطرد السيدة العجوز

Tut mir Leid, dass wir aus der alten Frau nicht mehr rausbekommen haben.
أنا آسف لأننا لم نحصل على شيء آخر من السيدة العجوز

Sie haben die Wohnung der alten Dame. Mrs...?
أَخذتَم شُقَّةَ السيدة العجوز السّيدة اوة

Gib die Autoschlüssel deinem besten Freund. Lass ihn die Alte Lady ins Krankenhaus fahren.
أجل تعطي مفاتيح سيارتك لصديقك المفضل و تدعه يأخذ السيدة العجوز إلى المستشفى

Es schickt sich aber nicht, eine alte Dame allein zu lassen.
فإنه لا يبدو من الصواب لترك السيدة العجوز وحده .

Eine gute Zeit liegt vor uns, sobald die alte Dame tot und aus dem Weg ist.
التي تموت فيها السيدة العجوز و تزاح عن الطريق

Die alte Dame ist für einen Moment ohne Begleitung.
السيدة العجوز كانت وحيدة من المرافقين لفترة

Die alte Dame, die am Samstag arbeitet, wie heißt sie noch? - Doris?
تلك السيدة العجوز التي تعمل يوم السبت ما اسمها؟

Das war nicht sie. Das war diese alte Frau mit den seltsamen Augen.
لقد كانت السيدة العجوز ذات العيون الغريبة

Die alte Frau, die Kristallkugel... die Gespenster, die Toten.
كان عليّ تجاهل السيدة العجوز والستائر والأشباح والأموات

Die alte Frau ist ein ernsterer Gegner, als ich gedacht hätte.
أن السيدة العجوز خصم هائل أكثر مما تصورنا

Dann hat diese alte Frau meine Jacke geklaut und ich wurde aus dem Haus geworfen, in dem ich arbeite.
صديقي قذفني بالقهوه وبعد ذلك تلك السيدة العجوز سرقت سُترَتي, ومن ثم طردوني من المبنى الذي اعمَلُ به.

Einer alten Frau, die kaum gehen kann. Willst du sie krank machen?
‫السيدة العجوز التي بالكاد نستطيع السير ‫هل تريد التسبب بمرضها؟

Das muß gefeiert werden. Es ist noch Leben in der alten Dame!
يمكن أن نسمي هذا احتفالا السيدة العجوز ما زالت على قيد الحياة

die Alte Lady da. Wie ihr Magen knurrt!
بإمكانك سماع صرير معدة تلك السيدة العجوز من هنا

Ich brauche für eine Behandlung die Zustimmung von der alten Lady.
أحتاج موافقة السيدة العجوز للقيام ببعض المعالجة