| Diese beiden Herren sind so amerikanisch wie apfelkuchen. | Open Subtitles | ستجدون أن هذين السيدين أمريكيين كفطيرة التفاح. |
| Helfen Sie bitte diesen Herren. | Open Subtitles | سيدة بانانيديس ماذا؟ أظن السيدين بحاجة إلى مساعدة |
| Geh und bring die Herren zu Hamlet. | Open Subtitles | إذهبوا ، وخذوا هذين السيدين إلى مكان هاملت |
| Guten Tag, ihr Herren! | Open Subtitles | صباح الخير أيها السيدين أود التحدث إلى أحدكما |
| Wir haben diese netten Herren gefragt... aber sie wußten es auch nicht. | Open Subtitles | أجل سألنا السيدين الكريمان لكنهما لايعرفان |
| Bis auf die $ 100 Millionen Drogengeld, die Sie und Ihr Vater einsammeln und diesen Herren zur Geldwäsche übergeben. | Open Subtitles | باستثناء الـ100 مليون دولار من تجارة المخدرات التي تجمعها أنت ووالدك وتنقلاها إلى هذين السيدين لغسلها . |
| Schauen Sie sich diese zwei hoch angesehenen Herren an: Wir haben Kanzi -- er hat 200 Begriffe gemeistert, eine unglaubliche Leistung. | TED | للنظر إلى هذين السيدين المحترمين للغاية. لدينا (كانزي) لقد تمكن من إتقان 200 رمز لغوي، ولديه سرعة رهيبة. |
| Mr. Northup, diese Herren fragten nach anerkannten Persönlichkeiten und ich sagte eben: | Open Subtitles | سيّد (نورثوب)، هؤلاء السيدين كانوا يستعلمون عن أشخاص مُميزون، |
| - Sir ... Mr. Northup, diese Herren fragten nach anerkannten Persönlichkeiten, und ich sagte eben: | Open Subtitles | سيّد (نورثوب)، هؤلاء السيدين كانوا يستعلمون عن أشخاص مُميزون، |
| Was für ein Leben diese Herren nur führen. | Open Subtitles | لا أدري يا لحياة هذين السيدين! |
| - Behandelt diese Herren gut. | Open Subtitles | -اعتنيا جيداً بهذين السيدين |
| Die anderen beiden Herren gewannen in ihrer Klasse, schafften das Finale... und unser Gesamtgewinner 1975 ist Ken Waller, | Open Subtitles | يكفي القول أن السيدين الأخرين قد ربحا حسب تصنيف أطوالهم... ووصلوا النهائيات... وفائزنا للعام 1975، هو (كين والير)... |
| Sherlock. Diese beiden Herren... | Open Subtitles | (شيرلوك) هذين السيدين ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 