"السيدين" - Translation from Arabic to German

• Herren

Diese beiden Herren sind so amerikanisch wie apfelkuchen.
ستجدون أن هذين السيدين أمريكيين كفطيرة التفاح.

Helfen Sie bitte diesen Herren.
سيدة بانانيديس ماذا؟ أظن السيدين بحاجة إلى مساعدة

Geh und bring die Herren zu Hamlet.
إذهبوا ، وخذوا هذين السيدين إلى مكان هاملت

Guten Tag, ihr Herren!
صباح الخير أيها السيدين أود التحدث إلى أحدكما

Wir haben diese netten Herren gefragt... aber sie wußten es auch nicht.
أجل سألنا السيدين الكريمان لكنهما لايعرفان

Bis auf die $ 100 Millionen Drogengeld, die Sie und Ihr Vater einsammeln und diesen Herren zur Geldwäsche übergeben.
باستثناء الـ100 مليون دولار من تجارة المخدرات التي تجمعها أنت ووالدك وتنقلاها إلى هذين السيدين لغسلها .

Schauen Sie sich diese zwei hoch angesehenen Herren an: Wir haben Kanzi -- er hat 200 Begriffe gemeistert, eine unglaubliche Leistung.
للنظر إلى هذين السيدين المحترمين للغاية. لدينا (كانزي) لقد تمكن من إتقان 200 رمز لغوي، ولديه سرعة رهيبة.

Mr. Northup, diese Herren fragten nach anerkannten Persönlichkeiten und ich sagte eben:
سيّد (نورثوب)، هؤلاء السيدين كانوا يستعلمون عن أشخاص مُميزون،

- Sir ... Mr. Northup, diese Herren fragten nach anerkannten Persönlichkeiten, und ich sagte eben:
سيّد (نورثوب)، هؤلاء السيدين كانوا يستعلمون عن أشخاص مُميزون،

Was für ein Leben diese Herren nur führen.
لا أدري يا لحياة هذين السيدين!

- Behandelt diese Herren gut.
-اعتنيا جيداً بهذين السيدين

Die anderen beiden Herren gewannen in ihrer Klasse, schafften das Finale... und unser Gesamtgewinner 1975 ist Ken Waller,
يكفي القول أن السيدين الأخرين قد ربحا حسب تصنيف أطوالهم... ووصلوا النهائيات... وفائزنا للعام 1975، هو (كين والير)...

Sherlock. Diese beiden Herren...
(شيرلوك) هذين السيدين ...