| - Zu Sir William Gull, bitte. - Sir William empfängt keine Besuche. | Open Subtitles | ـ السيد وليام جول رجاء ـ السيد وليام لا يستقبل الزوّار |
| Sir William ist krank. Er kann keine Besucher empfangen. | Open Subtitles | السيد وليام مريض لا يستطيع إستقبال أي زائر |
| Wir baten Sir William von der Drohung gegen unsre Familie und den Thron abzulassen, und sich nicht mit diesen grässlichen Ritualen einzulassen. | Open Subtitles | طلبنا من السيد وليام لإزالة التهديد لعرشنا لا أن ينشغل في هذه الطقوس الوحشية |
| Auf seine Art war Sir William loyal... und dafür sind wir dankbar. | Open Subtitles | السيد وليام كان موالي في طريقته ونحن ممتنون لذلك |
| Alles ist so ungewiß. Sir William sagt, mein Leben sei noch immer in Gefahr. | Open Subtitles | كل شيء مجهول جدًا يقول السيد (وليام) أن حياتي مازالت في خطر |
| Sir William? Ich bin's, Inspektor Adderline. | Open Subtitles | السيد وليام انا المفتش أبيرلن |
| Ihr Vater, Sir William De Noir, seg- nete die Verbindung damit, daß er dem Paar einen seltenen schwarzen Löwen schenkte. | Open Subtitles | (والدها السيد (وليام دينوار بارك الزواج بإهدائهما أسد نادر لونه أسود |
| - Und das Sir William Makepeace. - Ich weiß nicht... Lord Ensley, Madame! | Open Subtitles | (ذلك هو السيد (وليام - لا أراه مبتهج - |
| Sir William Osler, der Vater der modernen Medizin Amerikas. | Open Subtitles | السيد (وليام أوسلير)... الأب الروحى للطب الأميريكى الحديث. |
| Die letzten 4 Jahre arbeitete er am St. Thomas Hospital in London unter Sir William MacCormac, Präsident des Chirurgenrats, sowie in Frankreich am Institut Pasteur unter Albert Calmette. | Open Subtitles | وأمضى الأربع سنوات الماضية في العمل والتدريس في مستشفى "سانت توماس" في لندن (تحت إشراف السيد (وليام ماكورماك رئيس الكلية الملكية للجراحين |
| - Sir William! | Open Subtitles | (السيد (وليام - سيدتي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 