"السيرفر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Server

- Gut. Ich habe ihre Server bereits auf unsere überspielt.
لقد قمت بإعادة صياغة السيرفر الخاص بهم عن طريق السيرفر الخاص بنا

Log Dich in ihren Server ein, lade die WET Liste herunter und schicke sie mir sofort auf meinen PDA.
أريدكِ أن تدخلي على السيرفر الخاص بهم، وتحملي قائمة الارهابيين وأرسليها إلى شاشتي فوراً

Ich hab die Umpositionierung an den Sub Server geschickt.
يجب أن أرسل أوامر تغيير الوجهة إلى السيرفر الفرعى

Es funktioniert, wenn der Server schlecht konfiguriert ist. Aber das ist nicht immer so.
يعتمد هذا على كون السيرفر به عطل ولكن لا يحدث هذا غالبا

Ich glaube, er hat meinen Server ein paar Mal kaputt gemacht, nur um vorbeizukommen.
أظنه خرب السيرفر عدة مرات فقط ليمر لزيارتي

Ich weiß, wo der Server steht. - Wo? In Kopenhagen.
لقد عرفت مركز السيرفر إنه في كوبينهاغن وهذا هو العنوان

- Wir haben einen Virus auf dem Server, der uns allen eine Mail gesendet hat, mit dem Suchverlauf von uns allen.
فايروس ضرب السيرفر وارسل لجميعنا ايميل وبتاريخ عمليات البحث لكل واحد منا

Sie haben private Nachrichten gelöscht, aber er war in der Lage, diese auf dem Server auszugraben.
حذفت رسائلك الخاصة، لكنه كان قادراً على كشف هذه من على السيرفر

Tatsächlich, würde ich mir gerne ansehen, was Sie gefunden haben, besonders diesen Server.
حقيقةً , اريد انت انظر لجميع ما وجدته خصوصاً هذا السيرفر

Jetzt kann ich einen Server nach dem anderen hacken, bis ich den Zentralserver finde.
الآن استطيع اختراق سيرفر واحد في الوقت المحدد حتى أجد السيرفر المركزي الذي يستخدمه

Wenn Spieler in diesem Spiel Inhalte erstellen, werden diese automatisch an einen Server übermittelt und dann an alle Spieler weiterverteilt.
ترسل تلقائياً إلى جهاز "السيرفر" ثم يعاد توزيعها إلى اللاعبين الآخرين بشفافية.

Server 3 hat Aussetzer. Eine Magnetfeldröhre? Wer hat so was hier?
السيرفر 3 بدأ في السقوط المجنترون؟

Sie wollten doch zum Server.
قلت بأنك ذاهب إلى غرفة السيرفر

Der Kerl muss nicht dort sein, aber der Server.
بواسطة رقم الآي بي يمكنك تتبع السيرفر

Wenn wir nur auf den Server von Bass Industries kämen.
اذا استطعنا فقط الولوج الي السيرفر "الخاص بصناعات "باس ولكننا نحتاج الي كلمة السر

Ich habe den Systemadmin die Server noch einmal überprüfen lassen.
لقد جعلت مدير النظام يفحص السيرفر

Die müssen die Zahlen vom Server bestätigen lassen.
اصمت, (إيريك) يجب أن يتحققوا من الأكواد من السيرفر يأخذ هذا بعض الوقت

Phoebe, Gott sei Dank, dass du hier bist. Der Server ist zusammengebrochen und deine Kolumne ist weg.
ْ(فيبي) حمداً لله أنكِ أتيتِ السيرفر تدمر و فقدنا عمودك

Wir brauchten einen Systempatch für einen Server, and Chloe ist die einzige, die das kann.
كنا في حاجة لأمر ما في السيرفر و(كلوي) هي الوحيدة التي يمكنها إصلاحه

Wir haben eine Störung auf Server 1.
لدينا تدخل في السيرفر 1