"السير عبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• durch

Und ich möchte offen und aufgeschlossen durch die Welt gehen.
في حين أنني أود السير عبر هذا العالم بقلبٍ وعقلٍ مفتوحين

Aber du stehst es klaglos durch... und du boxst dich durch, weil es das ist, was wir machen.
لكن عليك التحمل وتواصل السير عبر المحن لأن هذا ما نفعله.

Sie können nicht durch diese Tür, die ist mit Sprengstoff verkabelt.
لا يُمكنك السير عبر ذلك الباب إنها مُلغمة بمُتفجرات

EM: Ich denke, wir liegen noch im Plan, dass wir am Jahresende vollständig autonom durch das ganze Land fahren können, von L.A. nach New York.
أعتقد أننا لا نزال على الطريق الصحيح لنجعلها قادرة على السير عبر البلاد من لوس أنجلوس إلى نيويورك في نهاية العام، قيادة آلية بالكامل.

Du spazierst durch die Zone?
أتريد السير عبر القفز ؟ لا أعتقد ذلك

Ich könnte durch die Hölle gehen.
أستطيع السير عبر النار

Wir hätten niemals durch den Dschungel gehen dürfen.
لم يكن علينا السير عبر الغابة

Sie suchen Corbins Seminar. Am Ende des Gangs, durch die zwei Türen hindurch.
لا بد أنّك تبحث عن صف (كوربين)، أنه نهاية القاعة، واصل السير عبر مجموعة الأبواب الثانية.