| Meine Mädchen waren außer Kontrolle und Roy kann sie gut erschrecken. | Open Subtitles | فتياتي كن خارجات عن السيطرة و روي عبقري بإخافة الأطفال |
| Richtig eingesetzt, erhöht das die Kontrolle... und reduziert Übelkeit bei rauer See. | Open Subtitles | الاستخدام السليم يسهل السيطرة و يقلل من الدوار أثناء هياج الأمواج |
| Sie wollten an Masters herankommen, die Sache geriet außer Kontrolle und Sie wollten das Geld zurückgeben. | Open Subtitles | كنت تحاول الاقتراب من ماسترز وخرجت الامور عن السيطرة و كنت تنوي إعادة الاموال |
| Wenn wir alle ruhig bleiben, habe ich bald alles unter Kontrolle und wieder so, wie es sein sollte. | Open Subtitles | إن حافظنا على هدوئنا جميعاً فستكون الأمور تحت السيطرة و ستعودون لطبيعتكم، مفهوم؟ |
| Das Öl aus dem Ozean ergießt sich völlig außer Kontrolle... und die Rettungsanstrengungen erscheinen aussichtslos. | Open Subtitles | تسرب النفط من المحيطات خرج عن السيطرة و جهود الإنقاذ تبدو بلا جدوى |
| Während der Verfolgungsjagd verlor Hayes die Kontrolle und krachte in ein anderes Auto, und tötete dabei ein älteres Ehepaar. | Open Subtitles | أثناء مطاردة سريعة، هايز فقد السيطرة و اصطدم بسيارة أخرى، مودياً بحياة زوجين كبيرين بالسن. |
| Die Welt geriet außer Kontrolle und im nächsten Augenblick war ich hier, im Jahr 1743. | Open Subtitles | و من ثمّ شعرتُ بأن العالم يدور ، ويخرج عن السيطرة و ما عرفته تالياً هو أنّي وجدتُ نفسي في هذا الزمن سنة 1743 |
| "Ich verliere gleich die Kontrolle, und ich denke, mir gefällt's". | Open Subtitles | و أنا على وشك أن أفقد" "السيطرة و هذا يعجبني |
| Dann geriet alles außer Kontrolle und... ich mochte dich. | Open Subtitles | ثم خرجت الأشياء عن السيطرة و... |
| Verachtung, Kontrolle und Spannung. | Open Subtitles | الإزدراء, السيطرة و الحماس |
| Verachtung, Kontrolle und Spannung? | Open Subtitles | الإزدراء , السيطرة و الحماس ؟ |
| Verachtung, Kontrolle und Spannung. | Open Subtitles | الإزدراء , السيطرة و الحماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 