"السيطرة و" - Translation from Arabic to German

• Kontrolle und

Meine Mädchen waren außer Kontrolle und Roy kann sie gut erschrecken.
فتياتي كن خارجات عن السيطرة و روي عبقري بإخافة الأطفال

Richtig eingesetzt, erhöht das die Kontrolle... und reduziert Übelkeit bei rauer See.
الاستخدام السليم يسهل السيطرة و يقلل من الدوار أثناء هياج الأمواج

Sie wollten an Masters herankommen, die Sache geriet außer Kontrolle und Sie wollten das Geld zurückgeben.
كنت تحاول الاقتراب من ماسترز وخرجت الامور عن السيطرة و كنت تنوي إعادة الاموال

Wenn wir alle ruhig bleiben, habe ich bald alles unter Kontrolle und wieder so, wie es sein sollte.
إن حافظنا على هدوئنا جميعاً فستكون الأمور تحت السيطرة و ستعودون لطبيعتكم، مفهوم؟

Das Öl aus dem Ozean ergießt sich völlig außer Kontrolle... und die Rettungsanstrengungen erscheinen aussichtslos.
تسرب النفط من المحيطات خرج عن السيطرة و جهود الإنقاذ تبدو بلا جدوى

Während der Verfolgungsjagd verlor Hayes die Kontrolle und krachte in ein anderes Auto, und tötete dabei ein älteres Ehepaar.
أثناء مطاردة سريعة، هايز فقد السيطرة و اصطدم بسيارة أخرى، مودياً بحياة زوجين كبيرين بالسن.

Die Welt geriet außer Kontrolle und im nächsten Augenblick war ich hier, im Jahr 1743.
و من ثمّ شعرتُ بأن العالم يدور ، ويخرج عن السيطرة و ما عرفته تالياً هو أنّي وجدتُ نفسي في هذا الزمن سنة 1743

"Ich verliere gleich die Kontrolle, und ich denke, mir gefällt's".
و أنا على وشك أن أفقد" "السيطرة و هذا يعجبني

Dann geriet alles außer Kontrolle und... ich mochte dich.
ثم خرجت الأشياء عن السيطرة و...

Verachtung, Kontrolle und Spannung.
الإزدراء, السيطرة و الحماس

Verachtung, Kontrolle und Spannung?
الإزدراء , السيطرة و الحماس ؟

Verachtung, Kontrolle und Spannung.
الإزدراء , السيطرة و الحماس