| Ich rette ihn, wenn Sie mir sagen, wie viele Zylonen in der Flotte sind. | Open Subtitles | يمكننى إنقاذه .. فى حالة إخبارك لى كم عدد السيلونز على متن الأسطول |
| Aber als die Zylonen angriffen, nutzten ihm der Dienst und die Ehre einen Dreck. | Open Subtitles | لكن عندما هجم السيلونز , كل واجبه وفخره لم يٌضاف إلى حد جاثم |
| Es tut mir sehr Leid, aber die Zylonen haben keine Ahnung, was Freiheit bedeutet. | Open Subtitles | , معذرة سيدتى الرئيسة لكن السيلونز لا يمكنهم تفهم معنى كلمة : الحرية |
| Es gibt kaum etwas Verabscheuungswürdigeres als Menschen, die die Drecksarbeit für die Zylonen übernehmen. | Open Subtitles | من الصعب التفكير بأي شيء أكثر حقارة من عمل البشر الدنئ لدى السيلونز |
| Was, wenn der Zylon eine Waffe hätte und ihn erschießt? | Open Subtitles | ماذا إذا قامت تلك السيلونز بإطلاق النار عليه بنفسها؟ |
| Die kennen das Gelände, treten seit Monaten den Zylonen auf die Blechfüße. | Open Subtitles | إنهم يعلمون مكان للهبوط إنهم يُُصيبون السيلونز بشدة منذ عدة أشهر |
| Wir alle sind Opfer der Zylonen und keiner von uns kann unbefangen sein. | Open Subtitles | نحن كلنا ضحايا السيلونز ولا أحد منا يُمكن أن يكون نزيه .. |
| Ich dachte, von den Zylonen hätte man 40 Jahre nichts mehr gesehen oder gehört. | Open Subtitles | أعتقدت أنه لم يسمع أو يرى أحدا أي من السيلونز لمدة أربعون عاماً |
| Die Zylonen hätten ihn x-mal kaltmachen können, aber haben's nicht getan. | Open Subtitles | كان بإمكان السيلونز التخلص منه عدة مرات و لم يفعلوا |
| Vielleicht war es dasselbe Virus, an dem unsere Zylonen erkrankt waren. | Open Subtitles | رُبما كان نفس نوع الفيروس الذى وجدنا السيلونز نُعانى منه |
| Wir brauchen dann keine Zylonen, wir zerstören uns dann schon selbst. | Open Subtitles | فلن نحتاج لأن يدمرنا السيلونز .. لأننا سنفعل ذلك بأنفسنا |
| Nenn es, wie immer du willst, aber offenbar sollen wir die Erde mit den Zylonen finden. | Open Subtitles | , أطلق عليها ما شئت لكن يبدو أنه يرغب بأن نجد الأرض سوية مع السيلونز |
| Ich bin da, um einen Waffenstillstand zwischen Zylonen und Menschen anzubieten. | Open Subtitles | أنا هنا لأجلكِ , لأعرض هدنة بين السيلونز وبين البشر |
| Die Zylonen können jederzeit da sein. | Open Subtitles | .يجب ان نذهب الان السيلونز سيحضورا هنا في اي لحظة |
| Vielleicht sind die Zylonen Gottes Strafe für unsere Sünden. | Open Subtitles | ربما السيلونز هم عقوبة من الاله لاخطائنا |
| Gott erschuf die Zylonen nicht. Das waren die Menschen. | Open Subtitles | الإله لم يخلق السيلونز وإنما صنعهم البشر |
| Wir müssen einen Weg finden, Zylonen von Menschen zu unterscheiden. | Open Subtitles | احتمالية مخيفة .نحتاج الي طريقة لمعرفة البشر عن السيلونز |
| Die Zylonen können menschliche Gestalt annehmen. | Open Subtitles | السيلونز لديهم القدرة علي الظهور بالشكل البشري انهم يبدون مثلنا الان |
| Und der Zylon könnte auch ganz leicht erschossen werden. | Open Subtitles | إذن فجانب السيلونز يمكنه طلق النار بنفسه بسهولة |
| Die zylonischen Jäger wurden vernichtet. Gute Arbeit. | Open Subtitles | مركبات السيلونز تم إعاقتها وتدميرها عمل موفق يارفاق |
| Gentlemen, ich wollte Sie sehen, um über die Zylonin zu sprechen. | Open Subtitles | أيها السادة , لقد دعوتكم هنا لمناقشة أمر السيلونز |
| Irgendetwas beeinflusst zylonische Technik, oder? Hab ich Recht? | Open Subtitles | شيئا ما اكتشفت انه له تاثير علي تكنولوجيا السيلونز |
| - 53. Wir waren fast 100, eh die Toaster uns überfielen. | Open Subtitles | كان لدينا تقريباً مائة فرد قبل أن يقوم السيلونز بمهاجمتنا الأسبوع الماضى |
| Da wartet ein Raum voll fanatischer zylonischer Fans, die auf das nächste Kapitel ihrer Lebensgeschichte gespannt sind. | Open Subtitles | لديك قائمة من انواع السيلونز المُختلفة ترغب بسماع باقى القصة عن حياتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 