"السَنَةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jahreszeit
• Jahres

Zu dieser Jahreszeit gibt es hier nicht viele Fremde. Sie sind Amerikaner?
حَسناً، في هذا الوقتِ من السَنَةِ لا يوجد العديد مِنْ الغرباءِ هنا

Ich hab gehört, um die Jahreszeit soll's da ganz nett sein.
أَسْمعُ بأنّه جميلُ في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ.

Zu dieser Jahreszeit ist es für Spinnen zu zugig in ihrer Scheune.
وجِدُ عنكبوتكَ الأساسي حضيرتكَ القديمة منعشة بعض الشيء في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ.

Hören Sie, der hatte das Comeback des Jahres.
انظر، يا صاح، لقد كَانَ لاعب العَوْدةِ في هذه السَنَةِ

Wenn ich recht habe, wird das der Knüller des Jahres.
ما... ' سبب إذا أَنا صحيحُ، هذا سَيصْبَحُ الأكبرَ قصّة السَنَةِ!

Sind zu der Jahreszeit problematisch.
أنها دائماً مشكلة في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ

Die Jahreszeit bricht an, zu der die Schwalben nach Springfield zurückkehren.
هو وقتُ السَنَةِ عندما تَعُودُ الجرعاتُ إلى سبرنغفيلد.

Ich vermisse New York. Glaube ich dir. Vor allem um diese Jahreszeit.
أعتقدت أنك كذلك، خصوصاً في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ

Wir wurden nur verschont, weil es dort um diese Jahreszeit nie dunkel wird.
نحن فقط أُنقذنَا لأنه فقط حول أبداً لا يُظلّمُ حيث نَعِيشُ هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ.