| Du wirst uns an Weihnachten fehlen aber vielleicht klappt es nächstes Jahr. | Open Subtitles | نحن سنفتقدك فى عيد الميلادِ... . . لكن لَرُبَّمَا السَنَة القادمة. |
| - Ja. Aber nächstes Jahr sind wir wieder zusammen. | Open Subtitles | لكن السَنَة القادمة سيجتمع شملنا أنت وأنا |
| George, du kannst nächstes Jahr wieder Fisch essen. | Open Subtitles | جورج، يُمكنُك أَنْ تحظى بصغار السمكِ السَنَة القادمة |
| Wir sehen uns nächstes Jahr. | Open Subtitles | و سَأَراك السَنَة القادمة. |
| Wir sehen uns nächstes Jahr! | Open Subtitles | شاهدْك السَنَة القادمة! |
| - nächstes Jahr. | Open Subtitles | - السَنَة القادمة ربما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 