"السُلطات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Behörden
• die Behörden
• der Regierung
• dir Fragen

Warum melden wir es nicht den Behörden?
ليس هناك آي سبب لكي لا نُعلم السُلطات بذلك

Der Leichnam wird... von den Behörden diese Woche überstellt.
سيُدفن الجسد في هذا الأسبوع من قبل السُلطات

Es wäre hilfreich, wenn Sie sich freiwillig bereit erklären, mit den Behörden zu sprechen.
قد يناسبك الأمر إذا تطوعت الفرقة من تلقاء نفسها -للتحدث إلى السُلطات ‎

Das ist, was die Behörden glaubten, aber sie konnten es nie beweisen.
هذا ما تعتقدُه السُلطات لكنّهُم لم ينجحوا أبداً في برهنة ذلك

die Behörden wussten nichts oder wollten nichts wissen, nahmen seine Kinder und sein Geld.
و إن كانت السُلطات لا تعرف أو لم تكن تريد أن تعرف فقد أخذت أولاده و أخذت أمواله

Wir sagten ihr, dass wir zu den Behörden gehen würden.
أخبرناها بأننا سوف نذهب إلى السُلطات

Gejagt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
،مُطارد من قبل السُلطات .نعمل في الخفاء

Verfolgt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
،مُطارد من قبل السُلطات .نعمل في الخفاء

Bitte, wir müssen mit den Behörden reden.
من فضلك نحتاج إلى التحدث مع السُلطات

- Das melden wir den Behörden.
لنبلغ السُلطات بذلك

Als wir vor den Behörden flüchteten?
هاربين بـ حياتنا من السُلطات,

Da es sich um biologische Waffen handelt, ließen die Behörden die Einrichtung unter Quarantäne stellen.
وعندما أدركت السُلطات أن السلاح البيولوجي قد إنتشر إستدعوا فريق خاص لتأمين المبنى

Bisher wissen die Behörden nicht, wie es sein kann, dass alle Stromnetze und zahlreiche Kommunikationsnetzwerke gleichzeitig ausgefallen sind.
وحتي الأن، تعجز السُلطات عن تفسير كيف تتوقف شبكات كهربائية متعددة، بالإضافة إلي عدد من شبكات الإتصالات،

die Behörden haben einen möglichen Terroranschlag bis jetzt noch nicht ausgeschlossen.
السُلطات لمْ تستبعد بعد احتماليّة وُقوع هجوم إرهابي.

Es war... die Behörden sagten lassen wir das lieber ungelöst, verstehst du?
لقد كان... كما قالت السُلطات الأفضل أن تتركوها دون حل.

die Behörden bitten die Bevölkerung noch einmal darum, bis auf weiteres zu Hause zu bleiben.
...السُلطات المحلية تستمر فى حث الناس .على البقاء فى بيوتهم حتى إشعار آخر

Aber du musst dir darüber im Klaren sein, was du sagst, wenn man dir Fragen stellt.
لكن يوجد شىء واحد يجب أن تفهميه بوضوح عندما تأتى السُلطات لتستجوبكِ: