| Naja, er konnte nicht wissen, wie schlimm es sein würde. | Open Subtitles | لم يكن يعرف أنّه سيكون بذلك السّوء |
| Ach kommt, es ist nicht so schlimm. Obwohl, wenn ich nicht... | Open Subtitles | بالله عليكم ، الأمر ليس بذلك السّوء |
| Es ist wirklich nicht so schlimm. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذا السّوء حقّاً. |
| - Kommen Sie, so schlimm ist es nicht. | Open Subtitles | بحقّك، ليس الأمر بهذا السّوء |
| - Es ist nicht so schlimm. | Open Subtitles | ليس بذلك السّوء |
| Und wenn es so schlimm ist und Daniel es weiß und ich nicht, dann habe ich nur eine Möglichkeit. | Open Subtitles | واذا كان بذلك السّوء و(دانيال) يعلم عنه وأنا لا عندها لدي خيار واحد فقط |
| Sie ist nicht so schlimm." Naja, ich schätze, Sie sind so schlimm. Max hat recht. | Open Subtitles | بقولي: " هي ليست بذلك السّوء..." أعتقد أنّكِ بذلك السّوء، (ماكس) محقّة. |
| So schlimm ist das gar nicht. | Open Subtitles | -كلا، ليست بتلك السّوء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 