"السّوء" - Translation from Arabic to German

• schlimm

Naja, er konnte nicht wissen, wie schlimm es sein würde.
لم يكن يعرف أنّه سيكون بذلك السّوء

Ach kommt, es ist nicht so schlimm. Obwohl, wenn ich nicht...
بالله عليكم ، الأمر ليس بذلك السّوء

Es ist wirklich nicht so schlimm.
الأمر ليس بهذا السّوء حقّاً.

- Kommen Sie, so schlimm ist es nicht.
بحقّك، ليس الأمر بهذا السّوء

- Es ist nicht so schlimm.
ليس بذلك السّوء

Und wenn es so schlimm ist und Daniel es weiß und ich nicht, dann habe ich nur eine Möglichkeit.
واذا كان بذلك السّوء و(دانيال) يعلم عنه وأنا لا عندها لدي خيار واحد فقط

Sie ist nicht so schlimm." Naja, ich schätze, Sie sind so schlimm. Max hat recht.
بقولي: " هي ليست بذلك السّوء..." أعتقد أنّكِ بذلك السّوء، (ماكس) محقّة.

So schlimm ist das gar nicht.
-كلا، ليست بتلك السّوء .