| Letztes Jahr. Wissen Sie, so eine mit Marke, Mütze und Pfeife. | Open Subtitles | ليس هذا الكريسماس و لكن السابق الشاره, الخوذه, الصفاره |
| Mit der Marke kann ich tun, was ich will. | Open Subtitles | هذا الذى استطيع ان افعله وانا معى الشاره |
| Wenn Ziva in Schwierigkeiten steckt, könnte eine Marke nützlich sein. | Open Subtitles | لو كانت زيفا في خطر ، الشاره ربما تكون مفيدة |
| Oder dein Busenfreund mit dem Stern? Also, ich bin nicht unbedingt wild drauf. | Open Subtitles | أو صديقك الحميم ذو الشاره ... لا أريد ذلك الآن |
| Ich hoffe,... du zückst diese Dienstmarke nicht in der ganzen Stadt und verschreckst die Leute. | Open Subtitles | أتمني أنك لم تلوح بهذه الشاره في جميع أرجاء المكان وتخيف الناس |
| Schau dir die Marke an, Pisser! | Open Subtitles | انظر الي هذه الشاره ايها العاهر |
| Laverne, du scheinst ein guter Kerl zu sein. Aber solange du diese Marke trägst, kannst du mir nicht helfen. | Open Subtitles | اسمع "لافرن" تبدو ليّ كشخص جيد لكن طالما تحمل تلك الشاره, لا يمكنك مساعدتي |
| Ich hab dich zu der Karte gebracht, also her mit der Marke. | Open Subtitles | لقد أخذتك الى الخريطة والآن أعطينا الشاره انتظر! |
| Und seine Marke geht in den Ruhestand. | Open Subtitles | وهذا الشاره تقاعدت |
| Diese Marke gehörte Jerry Hanlin vor Kowalski. | Open Subtitles | هذا الشاره كانت ملك (جيري هانلين) قبل كولوسكي. |
| Vor Hanlin gehörte diese Marke Hank O'Shea, der an dem Malcom-X-Mord gearbeitet hat. | Open Subtitles | قبل (هالن), الشاره كانت مع (هانكو شي) الذي عمل في قضية مقتل (مالكوم إكس) |
| Dann habe ich die Marke angesteckt. | Open Subtitles | وبعدها أرتديت الشاره |
| Die Marke bedeutet also einen Scheiß. | Open Subtitles | لذا هذه الشاره لا تعني شيئاً |
| Der Kerl mit dem Stern, der mich anhielt? Wer sonst noch? | Open Subtitles | الشخص ذو الشاره الذي أوقفني؟ |
| Du lässt mir keine Wahl. Gib mir deine Dienstmarke. | Open Subtitles | أنت أجبرتني على عمل هذا، أعطني الشاره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 