"الشخص التالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die nächste Person
• den Nächsten
• der nächste

Sobald es die Aufmerksamkeit der Person hat, ist es nicht mehr daran interessiert und es sucht die nächste Person, deren Aufmerksamkeit es bekommen kann.
لكن الفكرة هي أنه عندما يحصل على انتباه الشخص، يفقد الاهتمام، و يبدأ بالبحث عن الشخص التالي لجذب انتباهه.

die nächste Person kennen Sie alle, also brauche ich sie nicht weiter vorzustellen.
الشخص التالي اعرف انكم تعرفونه جيدا لذا لا داعي للمقدمات

Dann las ich, wodurch sie umgekommen sind, und mir wurde klar, dass ich gesehen hatte, wie die nächste Person sterben würde.
وبعدها قرأت ما سبب موتهم حينها عرفت أنني رأيت كيف سيموت الشخص التالي

Weil, den Nächsten Knochen, den du zu sehen bekommst... wahrscheinlich durch den Hosenstall eines Typen am Bahnhof kommt.
لأن الشخص التالي الذي سيرغب بمساعدتك سيكون شخصاً عاري بمنطقة المستودعات

der nächste wird ihn ausnutzen wollen, und der Typ danach, wird ihn sezieren wollen.
الشخص التالي سوف يرغب في إستغلاله، والشخص الذي يليه سيرغب في تشريح جسده.

Wenn du es nicht für mich machst, dann mach es für die nächste Person, an der ich mich nähre.
ان لم تقومي به من اجلي قومي به من اجل الشخص التالي الذي سوف اتغذى عليه

Ich warte auf die nächste Person, die Sie umbringen will. Vielleicht kann die mir helfen.
سأنتظر الشخص التالي القادم لقتلكِ، ولعلّهم يتمكّنوا من مُساعدتي.

Kassetten zurückspulen, in die Schachtel legen und an die nächste Person weitergeben.
أعد الأشرطة إلى بدايتها و أرجعها إلى الصندوق و مررها إلى الشخص التالي

Sie drohten, die nächste Person zu feuern, die...
لقد هددت بطرد الشخص التالي الذي

Ich besuche die nächste Person von der Passagierliste.
سأزور الشخص التالي في قائمة الرحلة.

Warte, was meinst du mit "die nächste Person"?
أنتظر، ماذا تعني بـ "الشخص التالي" ؟

die nächste Person die Königin Catrina beschuldigt wird wegen Hochverrat angeklagt und nach dem Gesetz des Landes geköpft.
إذاً، الشخص التالي (الذي سيهين الملكة، (كاترينا سيحكم عليه بالخيانة وستقطع رأسه وفقا لقوانين البلاد

Irina, die nächste Person, die durch diese Tür kommt, wird dich töten. Ich bin die Einzige, die dir helfen will. Die Einzige, die es kann.
(أيرينا)، الشخص التالي الذي سيأتي من ذلك الباب سيقوم بقتلكِ، أنا الوحيدة التي تريد مساعدتكِ

Sie hat schon den Nächsten gewählt, darauf kannst du zählen.
هل هذا هو تعتقده ؟ هي إنتقلت بالفعل إلى الشخص التالي;

- Schicken Sie den Nächsten rein?
هلا أرسلت الشخص التالي للداخل؟

Danke. Schickst du den Nächsten rein?
أرسل الشخص التالي

der nächste, der hier weitermachte und dieses Feld erforschte, war ein Herr namens Hans Jenny in den 1970ern.
وننتقل من هذا، الشخص التالي الذي أستكشف هذا المجال هو رجل يسمى هانس جيني في السبعينيات.