"الشفره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Code
• Chevron
• Kodex
• Codebuch
• entschlüsselt

Sie hatten den Code. Außer dem Besitzer kannte ihn wohl noch jemand.
كانت الشفره لديهم لابد ان شخصا اخر غير المالك كان يعرفها

Ich hab jede Hackerdatei, die ich hab, drauf losgelassen, und wir reden hier nicht von Kinderkram, und ich kann den Code immer noch nicht knacken.
لكل حاولت بكل ملف هكر امتلكه لقد حاولت بجد من خلف هذه الابواب العينه ولازلت لا استطيع فك الشفره

Auf der Welt gibt es nur einen Hacker, der diesen Code knacken kann.
يوجد مخترق واحد فى العالم الذى يستطيع ان يخترق هذه الشفره

Chevron sechs ist gesperrt, By the way, und ich würde nicht werden dort stand.
الشفره السادسه تعمل بالمناسبه ولن أقف هناك

Das Schiff muss sehr nah an einer Sonneneruption vorbeigeflogen sein in genau diesem Moment, als der neunte Chevron eingerastet wurde.
السفينه نفسها لابد أنها عبرت خلال وهج نجمى فى نفس اللحظه حين أتممنا الشفره الثامنه

Welchen Kodex soll Gibbs einhalten, wenn das Schlimmste passiert?
ما الشفره المتفق عليها اذا حدث سوء ؟ شفره القراصنه

Es würde helfen wenn da eine Tabelle oder ein Codebuch wäre.
من شأنه ان يساعد اذا كان هناك بحث عن الجدول او كتاب الشفره

Blairs Bänder werden verschlüsselt, per Satellit nach London geschickt und entschlüsselt - in Minuten.
,وارسلتالىلندنبواسطهالقمرالصناعى بعدها تم حل الشفره - فى دقائق

Der Code auf der Brille zeigt an, dass Allspark 370 Kilometer entfernt ist.
الشفره فى النظارات تشير الى أن الالسبارك على بعد 230 ميل من هنا

Aber woher weißt du, dass es jemand innerhalb von Stone Kittredge ist und nicht irgendein Killer-Job von außen, der einfach den Code geknackt hat?
ولكن كيف تعرف انه شخص داخل ستون كيدرج وليس شخص مجنون من الخارج الذي فك الشفره هذا سخيف

Man braucht wirklich den Code, um diese Nachrichten zu lesen.
انت حقيقة تحتاج الى الشفره لقراءة الرساله

Noch zwei... Spencer, es wäre toll, wenn du jetzt den Code finden würdest.
سبينسير كل شيء سيكون بخير اذا وجدت الشفره الان

Lasse ich eine Verbindung offen, sehe ich vielleicht, wenn sie den Code benutzt.
اذا تركت خطا مفتوحا ربما امسكها وهي تضع الشفره

- Nein, ich weiß, du versuchst zu helfen, aber wenn du denkst, du kannst in den Tresorraum einbrechen und den Code stehlen, nein, tut mir leid, das wird niemals passieren.
ولكن ان ظننت انك ستخترق الغرفه الحديديه لسرقة الشفره لا انا اسف هذا لن يحدث

Die Kacke ist am Dampfen. Wir haben Code Pink, wie in Floyd!
لأن هناك أشياء سيئه تحدث الشفره بينك كما في فلويد

Warten wir auf einen Code von der CIA zum öffnen, oder sowas?
هل علينا أن ننتظر أستلام الشفره من وكالة الأستخبارات المركزية لفتحه أو شيء من هذا القبيل.. ؟

Gibt man den falschen Code ein, explodiert er. Du wirst für uns reingehen und...
لو أدخلت الشفره الخاطئه تنفجر لذلك يجب علينا

Unser Ziel war es die neunte Chevron Adresse zu ergründen und das haben sie getan.
هدفنا كان التحقق من عنوان الشفره الثامنه وأنتم فعلتم هذا

Alles was wir bei uns tragen, wird zu einem Geschoss, bei einer 9 Chevron Reise, deshalb werden wir nur mit den Sachen, die wir tragen, zurückkehren.
كل شىء نحمله معنا سنقذفه مع إنتقال الشفره الثامنه لذا سنذهب للوطن بملابسنا على ظهورنا

Und sie geht freiwillig mit. Wir halten uns an den Kodex.
وتذهب دون ضجـّه، يجب أن نشرّف الشفره

Wir müssen das Codebuch finden.
علينا إيجاد كتاب الشفره

- Mails, die so aussehen, und wenn sie diese entschlüsselt, sehen sie so aus.
وعندما تحل الشفره تبدو هكذا