"الشهر الفائت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• letzten Monat

Sie hatten letzten Monat schon mal so einen Fall, nicht?
كان لديك واحد آخر كهذا الشهر الفائت , أليس كذلك؟

Das Krankenhaus hat die Blutbanken leergelassen, seit die letzten Monat überfallen wurden.
أبقت المستشفى خزائن الدّماء فارغة مُنذ أُغير عليهم الشهر الفائت.

Vorsichtig. letzten Monat ist eine Frau ertrunken.
انتبهي, لقد غرقت إمرأة في القناة في الشهر الفائت.

Ich will noch über die Dinge reden, über die wir letzten Monat sprachen.
والآن، أُريدُ مناقشة تلك المصادر الأضافية التي تحدثنا عنها الشهر الفائت

Ich habe es von einem Zigeuner, der letzten Monat ins Fischgeschäft gekommen ist, gelernt.
تعلمته من شخص غجري جاء لمتجر الأسماك الشهر الفائت.

Wir hörten viele Gespräche ab, konnten aber im letzten Monat nur zehn Kilo beschlagnahmen.
لدي عشرات الشرائط المسجله ولكني تمكنت فقط من مصادره عشره كيلو جرامات الشهر الفائت

Drei Apotheken in der Nachbarschaft, alle in meinem Revier, alle im letzten Monat ausgeraubt.
ثلاث صيدليات مجاورة، جميعها ناحية الشرطة، جميعها تعرضت للسرقة الشهر الفائت

letzten Monat arbeitete ich mit dem Phantombildzeichner im 48. Revier, beschrieb ihm den Mann, den ich bei Meat Cute bei diesem Enthauptungs-Fall kennenlernte.
وقد قمت بمقارنة ذلك بالرسم الذي حصلنا عليه من الشهر الفائت من وصفي للرجل الذي قابلته في متجر اللحوم في قضيّة قطع الرأس

Im letzten Monat nahm sie mit dem FBI Kontakt auf und meldete es als Entführung.
و بقيت تساؤلاتها للجيش دون إجابة و الشهر الفائت... اتّصلت بالمباحث الفدراليّة لتبلّغ عن اختطافه

- letzten Monat hast du zwei Riesen verloren.
خسرت 20 ألف دولار الشهر الفائت

letzten Monat war ich in der Stadt, um meine Cousins zu besuchen.
ذهبت للمدينة الشهر الفائت لارى اقربائي

Cool! Aber mein Geburtstag war letzten Monat.
لكن عيد ميلادي كان الشهر الفائت

Tut mir leid wegen des Schecks letzten Monat. Ich... - Keine Sorge.
آسف بخصوص الراتب في الشهر الفائت ... كنت

Sie hat letzten Monat drei Autos gestreift.
دعمت بثلاث سيارات في الشهر الفائت

letzten Monat haben drei Wichser versucht deine Videos umzutauschen.
حاول 3 حمقى إعادة أفلامك الشهر الفائت .

letzten Monat bin ich 42 geworden!
بلغت الشهر الفائت 42 سنه

Laut dem Straßenverkehrsamt meldete Collins sie letzten Monat an.
سجلات قسم النقل تشير الى أن (كولينز) أشترى واحدة الشهر الفائت.

Die Opfer benutzten alle ihre Kreditkarten bei einer stillen Auktion letzten Monat. Überprüft die Liste von Leuten, die bei der Veranstaltung gearbeitet haben.
جميع الضحايا إستخدموا بطاقاتهم{pos(192,230)} الإئتمانية في مزاد صامت الشهر الفائت

Steven hat gesagt, dass du letzten Monat 16.000 Dollar ausgegeben hast.
(ستيفن) قال أنكِ أنفقتِ 16 ألف دولار الشهر الفائت

letzten Monat bei der Galerie Vanderloos...
"الشهر الفائت ، في معرض "فاندرلوس