Sie hatten letzten Monat schon mal so einen Fall, nicht? | Open Subtitles | كان لديك واحد آخر كهذا الشهر الفائت , أليس كذلك؟ |
Das Krankenhaus hat die Blutbanken leergelassen, seit die letzten Monat überfallen wurden. | Open Subtitles | أبقت المستشفى خزائن الدّماء فارغة مُنذ أُغير عليهم الشهر الفائت. |
Vorsichtig. letzten Monat ist eine Frau ertrunken. | Open Subtitles | انتبهي, لقد غرقت إمرأة في القناة في الشهر الفائت. |
Ich will noch über die Dinge reden, über die wir letzten Monat sprachen. | Open Subtitles | والآن، أُريدُ مناقشة تلك المصادر الأضافية التي تحدثنا عنها الشهر الفائت |
Ich habe es von einem Zigeuner, der letzten Monat ins Fischgeschäft gekommen ist, gelernt. | Open Subtitles | تعلمته من شخص غجري جاء لمتجر الأسماك الشهر الفائت. |
Wir hörten viele Gespräche ab, konnten aber im letzten Monat nur zehn Kilo beschlagnahmen. | Open Subtitles | لدي عشرات الشرائط المسجله ولكني تمكنت فقط من مصادره عشره كيلو جرامات الشهر الفائت |
Drei Apotheken in der Nachbarschaft, alle in meinem Revier, alle im letzten Monat ausgeraubt. | Open Subtitles | ثلاث صيدليات مجاورة، جميعها ناحية الشرطة، جميعها تعرضت للسرقة الشهر الفائت |
letzten Monat arbeitete ich mit dem Phantombildzeichner im 48. Revier, beschrieb ihm den Mann, den ich bei Meat Cute bei diesem Enthauptungs-Fall kennenlernte. | Open Subtitles | وقد قمت بمقارنة ذلك بالرسم الذي حصلنا عليه من الشهر الفائت من وصفي للرجل الذي قابلته في متجر اللحوم في قضيّة قطع الرأس |
Im letzten Monat nahm sie mit dem FBI Kontakt auf und meldete es als Entführung. | Open Subtitles | و بقيت تساؤلاتها للجيش دون إجابة و الشهر الفائت... اتّصلت بالمباحث الفدراليّة لتبلّغ عن اختطافه |
- letzten Monat hast du zwei Riesen verloren. | Open Subtitles | خسرت 20 ألف دولار الشهر الفائت |
letzten Monat war ich in der Stadt, um meine Cousins zu besuchen. | Open Subtitles | ذهبت للمدينة الشهر الفائت لارى اقربائي |
Cool! Aber mein Geburtstag war letzten Monat. | Open Subtitles | لكن عيد ميلادي كان الشهر الفائت |
Tut mir leid wegen des Schecks letzten Monat. Ich... - Keine Sorge. | Open Subtitles | آسف بخصوص الراتب في الشهر الفائت ... كنت |
Sie hat letzten Monat drei Autos gestreift. | Open Subtitles | دعمت بثلاث سيارات في الشهر الفائت |
letzten Monat haben drei Wichser versucht deine Videos umzutauschen. | Open Subtitles | حاول 3 حمقى إعادة أفلامك الشهر الفائت . |
letzten Monat bin ich 42 geworden! | Open Subtitles | بلغت الشهر الفائت 42 سنه |
Laut dem Straßenverkehrsamt meldete Collins sie letzten Monat an. | Open Subtitles | سجلات قسم النقل تشير الى أن (كولينز) أشترى واحدة الشهر الفائت. |
Die Opfer benutzten alle ihre Kreditkarten bei einer stillen Auktion letzten Monat. Überprüft die Liste von Leuten, die bei der Veranstaltung gearbeitet haben. | Open Subtitles | جميع الضحايا إستخدموا بطاقاتهم{pos(192,230)} الإئتمانية في مزاد صامت الشهر الفائت |
Steven hat gesagt, dass du letzten Monat 16.000 Dollar ausgegeben hast. | Open Subtitles | (ستيفن) قال أنكِ أنفقتِ 16 ألف دولار الشهر الفائت |
letzten Monat bei der Galerie Vanderloos... | Open Subtitles | "الشهر الفائت ، في معرض "فاندرلوس |