"الشياطين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Teufel
• Dämon
• den Dämonen
• Teufeln
• Dämonen zu
• Demons
• Dämonenjäger
• des Teufels
• die Dämonen

Dämonen brauchen keine Hilfe, um an Sicherheitssystemen vorbeizukommen und der Teufel braucht keine Türe.
الشياطين لا تحتاج للمساعدة لتجاوز أنظمة الأمن، و الشيطان ليس بحاجة لإستعمال الباب.

Laut diesen Texten übten Hexen Rituale aus: Sie küssten z. B. den Anus des Teufels und vergifteten oder verzauberten Ziele, denen der Teufel Unheil bringen wollte.
ووفقًا لهذه الكتب، قامت الساحرات بتطبيق طقوس مثل تقبيل مؤخرات الشياطين وتسميم وسحر الأشخاص الذين خصّهم الشيطان بالأذى.

Man brannte die Häuser dieser armen Teufel nieder.
لكن هؤلاء الشياطين الفقراء أُحرقت منازلهم

Wenn ich dich angreifen wollte, würde ich einen furchtbaren Dämon rufen.
اذا هاجمتني سأستدعى الشياطين الاكثر شراسه من كل فى الجحيم

Aber ich bin wesentlich stärker, als sich dieser Dämon gedacht hat.
أنا أقوى بكثير عن ما يعتقده هولاء النواب عن الشياطين

Gemeinsam befreien wir die Welt von den Dämonen, die sie plagen.
‏‏معاً، سنخلص العالم من الشياطين ‏الذين عاثوا فيه فساداً. ‏

In Deinem Namen ein Jäger zu sein von Dämonen, Teufeln und allen finsteren Mächten dieser Welt.
ويجب أن لا يكون فريسة على الشياطين و الشياطين، وجميع الأشياء مظلمة من هذا العالم.

Die Gesetze wurden gemacht, um die Frauen zu schützen und vor den Dämonen zu verbergen, die uns hierher brachten.
القوانين للنساء وضعت لحمايتهم وإخفائهم من الشياطين التي أتت بنا الى هنا؟

Wenn ich was hasse, dann Blutegel, diese kleinen Teufel!
لو كان هناك شيء واحد في العالم أكرهه, انها تنزف. الشياطين الصغيرة القذرة.

Sie waren von Ihm besessen und stürzten sich wie die Teufel auf sie! Sie warfen sie zu Boden und hielten sie fest!
هم إمتلكوا بواسطته ، رموا أنفسهم عليها مثل الشياطين

Diese Teufel haben ihm eine Büchse ans Bein gebunden, damit sie hören, wenn er kommt.
هؤلاء الشياطين ، ربطوا فيه علبة ليعلموا متى يأتي

Einen Mann, den die Apachen als Kind fortnahmen, der unter roten Teufeln zu einem roten Teufel aufwuchs.
رجل اختطفه الأباتشي و هو طفل و تربى وسط الشياطين الحمر ليصبح شيطاناً أحمر

Ich dachte eigentlich an die anderen armen kleinen Teufel, hier am College.
انا كنت أفكر اين هم المسكينات الشياطين الصغيرة , هنا في الكلية

Heute und morgen treibe ich den Teufel aus und heile die Kranken.
اليوم والغد سوف ارجم الشياطين واعمل العلاج

Aber wenn du deinen Frieden gemacht hast, dann sind die Teufel Engel, die dich vom irdischen Dasein erlösen.
، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض

Wenn du Angst vorm Sterben hast und am Leben festhältst, siehst du Teufel, die dich vom Leben losreissen.
إن كنت خائفاً من الموت ، وتظل صامداً سترى الشياطين يمزقون حياتك إلى طريق آخر

Der Dämon sagte was von viel Eis, das jemand irgendwo hinbringt.
الشياطين قالوا عن كميات الثلج الكبيرة التى سُلمت لمكان ما

Wird man Vampir, übernimmt der Dämon nur den Körper, die Seele verschwindet.
.. عندما تُصبحين مصّاصة دماء .. الشياطين تأخذ جسدكِ ولكن تترك روحكِ

Aber ist es ein Dämon, dann ist es der mächtigste, der uns je begegnet ist.
ولكنه إن كان شيطاناً، فهو أقوى الشياطين الذين واجهناهم فعالية

Durch lautes Vortragen dieser Passagen wird es den Dämonen ermöglicht, sich der Lebenden zu bemächtigen.
إنه عبر خلال هذه الممرات عندها ستعطى الشياطين الإذن للعودة للحياة

Und ein Heer aus Teufeln kam aus dem Loch in seinem Kopf.
‫فحلقت عصبة من الشياطين ‫من حفرة في رأسه وسقطت إلى النهر

Ich meine, außer Dämonen zu töten und die Welt vor dem Bösen zu retten.
بغض النظر عن الشياطين و انقاذ العالم من الشر، بالطبع

Was immer die mir auf Demons Run antaten, ich kann dir niemals Kinder schenken.
مهما كان ماعملوه لي في مجرى الشياطين, أنا لا أَستطيع إعطائك أطفال أبداً

Was ist, wenn sich zwei Dämonenjäger der Weiblichkeit zuwenden?
من قال أن صائدى الشياطين أنهم سيبدأون فى محادثة الفتيات؟

In diesen sieben Tagen werden uns die Dämonen mit aller Macht angreifen.
إن الشياطين مهاجمة بالتأكيد لنا في القوة الكاملة في غضون الأسبوع