"الشيطاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dämon
• Dämonen
• dämonische
• dämonischen
• Dämons
• Dämonenhund
• satanisches
• dämonischer
• satanischen
• Teufelsstunde

Sobald der Dämon deine Mutter verlassen hat, sucht er sich einen neuen Platz zum Bleiben.
حالما يترك الكائن الشيطاني هذا أمكِ سيبحث عن مكان أخر ليجلس فيه هيا ..

Wir töten den Dämon, der den Vertrag hat, und damit ist die Sache geregelt.
لو قتلنا الكائن الشيطاني الذي يحمل العقد فسينتهي الامر كله هذه أفضل فرصنا

Ich hoffe, dass ihn der kleine Dämon nicht vergrault.
أتمنى بألا يخيفه ذلك المجنون الصغير الشيطاني

Wir sind Soldaten in einem Krieg der Dämonen, der die Apokalypse herbeibringen soll?
إذاً , نحن جنود في حرب الكائن الشيطاني التي ستتسبب بدمار العالم؟

Ich unterdrücke den Dämon in mir, wie ich vorher den Menschen unterdrückt habe.
فيبي، بإمكاني كبح نصفي الشيطاني مثلما كبحتُ نصفي البشري سابقاً قبل أن نتقابل

Da hat dieser Dämon Mom getötet.
أعني , هذا مكان الذي قتل فيه الكائن الشيطاني أمي

Du willst den Dämon immer noch allein erledigen.
مازلت تريد أن تلاحق هذا الكائن الشيطاني وحدك؟

- Genau. Der Dämon muss aus einer Art Winterschlaf erwacht sein.
لابد أن الكائن الشيطاني خرج من مخبأه أو قام من سباته

Der Dämon greift diese Kinder also aus einem bestimmten Grund an.
إذاً من الأساس هذا الكائن الشيطاني يلاحق هؤلاء الأطفال لسبب ما

- Ja. Ich sah, wie der Dämon eine Frau an der Decke verbrannte.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف

Je mehr ich mich dem Dämon nähere, desto klarer werden die Visionen.
كلما إقتربت لأي شئ يخص هذا الكائن الشيطاني كلما قويت هذه الرؤى

Hört zu, Visionen hin oder her, der Dämon schlägt heute Nacht zu.
الحقيقة هي نعرف أن الكائن الشيطاني سيأتي الليلة

Wir warten auf den Dämon und schnappen ihn uns, bevor er sie angreifen kann.
سننتظر حتى يظهر هذا الكائن الشيطاني نفسه و نصل إليه قبل أن يصل إليهم

Wir suchen diesen Dämon schon unser ganzes Leben.
كنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني طوال حياتنا

Wenn du sterben müsstest, um diesen Dämon zu töten, hoffe ich, dass wir ihn nie finden.
. . إذا صيد هذا الكائن الشيطاني يعني أن تلقي حتفك إذاً أرجو ان لا نجد هذا الشئ اللعين

Wir suchen schon unser ganzes Leben lang diesen Dämon.
نحن قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الكائن الشيطاني

Endlich wissen wir, wo dieser Dämon sein wird und wie wir ihn zur Strecke bringen.
أخيراً عرفنا أن سيكون هذا الكائن الشيطاني , ثم سنعرف كيف نقتله

Ich gehe durch das Nebeltor in die Welt der Dämonen, um mich hinzulegen und zu sterben!
سأستدعي البوابة الضبابية لبعدي الشيطاني حيث سأضع رأسي برفق وأموت

Bevor ich meine dämonische Seite für Phoebe unterdrückte, konnte ich fühlen, wie menschliche Mörder sich fühlen.
قبل أن أكبح جانبي الشيطاني لأجل، فيبي، كنتُ أستطيع معرفة شعور القاتلين من الداخل

Du bist aus einem Horrorfilm und musst, da all deine Freunde tot sind, unbedingt den dämonischen Atemgeräuschen im Keller nachgehen.
أنت الرجل في فيلم الرعب الذي يقرر وذلك منذ أن مات جميع أصحابك أنت فعلا تحتاج.. لتفقد ذلك التنفس الشيطاني في الأسفل

Na, wegen des Dämons, natürlich.
، حسناً ، لكي يجد الكائن الشيطاني بالطبع

Ich kann mir nicht vorstellen, welch Teufelswerk der Dämonenhund mit ihr angestellt hat.
لا يمكنني تخيل الصدمة التي عانت منها بسبب الأفعال القذرة للكلب الشيطاني

Ich habe ihn auf sein satanisches Wissen angesprochen.
الرجل خبير في التأريخ الشيطاني. واجهته عليه.

Sie kam neulich in mein Büro und redete von dämonischer Besessenheit.
لقد جائت الي مكتبي يوما ما واخبرتني قصه عجيبه عن المس الشيطاني

Na ja, wie soll ich sagen, der satanischen Majestät, oder wie auch immer die Kids ihn heutzutage nennen.
أنت تعرفه .. الملك الشيطاني أو مهما كان الإسم الذي تطلقونه عليه بهذه الأيام

Willkommen zur Teufelsstunde.
مرحباً بكِ بالوقت الشيطاني