| Wie können die das Ding eine "Morning Show" nennen? | Open Subtitles | كيف يمكنهم أن يطلقوا علي هذا الشئ الذي تقدميه بـ"البرنامج الصباحي"؟ |
| Entschuldigt diese morgendliche Durchsage, Schüler. | Open Subtitles | المعذرة على هذا الإعلان الصباحي |
| - San Francisco, Kalifornien 22. Oktober 1969 Er will in 3 Stunden bei Jim Dunbars Morgenshow anrufen. | Open Subtitles | يَقُولُ بأنّه سيتصل ببرنامج جيم دنبار الصباحي بعد 3 ساعات |
| Die Morgenschicht hat mehr Sinn für Humor. Also gut. | Open Subtitles | يتمتع الطاقم الصباحي بحس الدعابة، حسنٌ |
| Um 9 Uhr haben Sie einen Termin mit der Presse und der Präsident hätte Sie gerne bei der Morgenbesprechung dabei. | Open Subtitles | لديك موعد في التاسعة صباحاً مع المكتب الاعلامي والرئيس يريدكِ أن تحضري الاجتماع الصباحي |
| Und dich kenn ich vom Frühstücksfernsehen. | Open Subtitles | متأكد أني رأيتك في التلفزيون الصباحي |
| Anscheinend ist das ihr Tagesjob. | Open Subtitles | ، على مايبدو . بأن هذا عملها الصباحي |
| Die Big Phat Morning Show? | Open Subtitles | عرضُ (بيغ فات) الصباحي ؟ |
| Ich muss das morgendliche Back-up starten. | Open Subtitles | علي أن أقوم بالنسخ الإحتياطي الصباحي |
| Nicht gerade förderlich für meine morgendliche Übelkeit. | Open Subtitles | وهذا لا يساعد مع غثياني الصباحي. |
| Diese Superbosse vom Sender haben jemand anderen für die Morgenshow. | Open Subtitles | قرر مدراء القناة الأذكياء اختيار شخص آخر لتقديم برنامجهم الصباحي |
| Die Morgenschicht fand ein Blutbad vor. | Open Subtitles | الطاقم الصباحي وجدوا حمام دماء. |
| Wir waren in der Morgenbesprechung und der alte Blauman wurde zusammengeschissen, aber hallo. | Open Subtitles | لقد كنا في الاجتماع الصباحي وكان بلاومان يتعرض للتوبيخ |
| Ziemlich viel Routine bei dieser Morgenbesprechung, aber dann, an diesem ungewöhnlichen Tag, passierte etwas erstaunliches. | Open Subtitles | كان الاجتماع الصباحي روتينياً لكن وفي هذا اليوم تحديداً حدث شيءٌ مميز |
| Na ja, das ist nur mein Tagesjob. | Open Subtitles | حسناً، إنه فقط عملي الصباحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 