| Sie haben sich ja heute Morgen im Bad kennen gelernt. | Open Subtitles | التقيت به هذا الصباح في الحمام ، على ما اعتقد |
| Ich weiß, dass Sie meine Schwester ausführen wollen und dass Sie den Scooby-Doo-Song den ganzen Morgen im Kopf hatten. | Open Subtitles | وأعرف ما يدور بعقلك حول أختي كما أعرف الأغنية التي كنت ترددها هذا الصباح في سيارتك |
| Er entkam uns heute Morgen in Holland Park. | Open Subtitles | نعتقد ذلك لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا |
| Ich stand heut Morgen in der Schlange im Donut-Shop. | Open Subtitles | كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات |
| Sie nahm normalerweise das erste Flugzeug am Morgen um 9 Uhr. | Open Subtitles | لقد اعتادت على أخذ الطائرة الأولى في الصباح في الساعة التاسعة |
| Ich hätte dich niemals an diesem Morgen im Bett einweihen sollen. | Open Subtitles | كان لا يجب عليّ أن أُخبرَك عن الملف في ذاك الصباح في السرير |
| Ein Mann mit einer Schusswunde erschien heute Morgen im Battlehouse. | Open Subtitles | الرجل المصاب بإطلاق نار قد ظهر هذا الصباح في المنزل. |
| Ich sah ihn heute Morgen im Nebel und er war voll mit Blut. | Open Subtitles | رأيته هذا الصباح في الضباب، وكله دماء |
| Ich wollte dich einfach wissen lassen, dass heute Morgen im Bus.. | Open Subtitles | أردتك أن تعرفي هذا الصباح .. في الحافلة |
| Ich habe sie heute Morgen im Labor mit Alexis gefunden. | Open Subtitles | شكراً لك لقد وجدتها مع "أليكسس" هذا الصباح في المختبر |
| Heute Morgen im Büro hast du mich etwas verwirrt. | Open Subtitles | أنت , uh، في الحقيقة شوّشني قليلا... هذا الصباح في مكتبي. |
| Heute Morgen in der Dusche hab ich nachgedacht... über dich. | Open Subtitles | خطَرَت لي فكرة هذا الصباح في الحمام حولَك |
| Heute Morgen in der Einsendungs-Besprechung fragte der Redaktionsleiter, warum wir nicht auf dieses Gedicht aus Yale, Marlon Rice, geantwortet haben. | Open Subtitles | هذا الصباح, في إجتماع التقديمات المخرج الإفتتاحي سأل لماذا لم نرد على القصيدة من يال, مارلون رايس |
| Seine Leiche wurde heute Morgen, in einem Hotel in der Innenstadt gefunden. | Open Subtitles | وجدت جثته هذا الصباح في فندق في وسط المدينة |
| Heute Morgen in der Dusche hatte die eine ihr Gesicht in der Muschi der anderen. | Open Subtitles | هذا الصباح, في الحمام وجه أحد الفتيات كان على العضو الخاص بالاخرى تماماً |
| Der Leichnam einer Frau wurde heute Morgen in einem Baggersee in der Nähe von Rom gefunden. | Open Subtitles | جثة امرأة هذا الصباح في قاع بحيرة ضواحي روما |
| Widerstand zu leisten und Unfälle zu provozieren wie den heute Morgen in der Maschinenhalle. | Open Subtitles | و معاداة الحراس و إفساح المجال ...أمام الحوادث مثل تلك التي حدثت هذا الصباح ...في الورشة |
| Warum wollen Sie wissen, wo ich heute Morgen um 8:00 Uhr war? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟ |
| Der nächste verfügbare Flug geht erst morgen früh um 10 Uhr. Ankunft in New York - um 18:30 Ortszeit. | Open Subtitles | الرحلة التالية في الصباح في الساعة العاشرة تصل لنيويورك في السادسة |
| - Ich war heute früh im Fitness-Studio. | Open Subtitles | مارست التمارين هذا الصباح في مركز اللياقة |
| - heute Morgen konnten wir dich leider nicht erwischen. | Open Subtitles | لم نستطع أن نكون قريبين منك هذا الصباح في المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 