"الصباح في" - Translation from Arabic to German

• Morgen im
• Morgen in
• Morgen um
• früh um
• früh im
• heute Morgen

Sie haben sich ja heute Morgen im Bad kennen gelernt.
التقيت به هذا الصباح في الحمام ، على ما اعتقد

Ich weiß, dass Sie meine Schwester ausführen wollen und dass Sie den Scooby-Doo-Song den ganzen Morgen im Kopf hatten.
وأعرف ما يدور بعقلك حول أختي كما أعرف الأغنية التي كنت ترددها هذا الصباح في سيارتك

Er entkam uns heute Morgen in Holland Park.
نعتقد ذلك لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا

Ich stand heut Morgen in der Schlange im Donut-Shop.
كنت أقف في الطابور هذا الصباح في متجر الدونات

Sie nahm normalerweise das erste Flugzeug am Morgen um 9 Uhr.
لقد اعتادت على أخذ الطائرة الأولى في الصباح في الساعة التاسعة

Ich hätte dich niemals an diesem Morgen im Bett einweihen sollen.
كان لا يجب عليّ أن أُخبرَك عن الملف في ذاك الصباح في السرير

Ein Mann mit einer Schusswunde erschien heute Morgen im Battlehouse.
الرجل المصاب بإطلاق نار قد ظهر هذا الصباح في المنزل.

Ich sah ihn heute Morgen im Nebel und er war voll mit Blut.
رأيته هذا الصباح في الضباب، وكله دماء

Ich wollte dich einfach wissen lassen, dass heute Morgen im Bus..
أردتك أن تعرفي هذا الصباح .. في الحافلة

Ich habe sie heute Morgen im Labor mit Alexis gefunden.
شكراً لك لقد وجدتها مع "أليكسس" هذا الصباح في المختبر

Heute Morgen im Büro hast du mich etwas verwirrt.
أنت , uh، في الحقيقة شوّشني قليلا... هذا الصباح في مكتبي.

Heute Morgen in der Dusche hab ich nachgedacht... über dich.
خطَرَت لي فكرة هذا الصباح في الحمام حولَك

Heute Morgen in der Einsendungs-Besprechung fragte der Redaktionsleiter, warum wir nicht auf dieses Gedicht aus Yale, Marlon Rice, geantwortet haben.
هذا الصباح, في إجتماع التقديمات المخرج الإفتتاحي سأل لماذا لم نرد على القصيدة من يال, مارلون رايس

Seine Leiche wurde heute Morgen, in einem Hotel in der Innenstadt gefunden.
وجدت جثته هذا الصباح في فندق في وسط المدينة

Heute Morgen in der Dusche hatte die eine ihr Gesicht in der Muschi der anderen.
هذا الصباح, في الحمام وجه أحد الفتيات كان على العضو الخاص بالاخرى تماماً

Der Leichnam einer Frau wurde heute Morgen in einem Baggersee in der Nähe von Rom gefunden.
جثة امرأة هذا الصباح في قاع بحيرة ضواحي روما

Widerstand zu leisten und Unfälle zu provozieren wie den heute Morgen in der Maschinenhalle.
و معاداة الحراس و إفساح المجال ...أمام الحوادث مثل تلك التي حدثت هذا الصباح ...في الورشة

Warum wollen Sie wissen, wo ich heute Morgen um 8:00 Uhr war?
لماذا تريد أن تعرف أين كنت هذا الصباح في تمام الساعة الثامنة؟

Der nächste verfügbare Flug geht erst morgen früh um 10 Uhr. Ankunft in New York - um 18:30 Ortszeit.
الرحلة التالية في الصباح في الساعة العاشرة تصل لنيويورك في السادسة

- Ich war heute früh im Fitness-Studio.
مارست التمارين هذا الصباح في مركز اللياقة

- heute Morgen konnten wir dich leider nicht erwischen.
لم نستطع أن نكون قريبين منك هذا الصباح في المحكمة