| Beobachten Sie den pilzförmigen Felsen. | Open Subtitles | راقبْ تلك الصخرةِ التي على هيئةِ فطرَ المشروم. |
| Wenigstens kommen sie nicht durch Felsen. | Open Subtitles | على الأقل هو لا يَستطيعُ إختِراق الصخرةِ. |
| Wir übernachten auf festem Felsen. | Open Subtitles | معسكر على الصخرةِ الصلبةِ. كما عِنْدَنا كُلَّ لَيلة. |
| Böser Wasserfall. Erst Wasser heiß, dann rutscht George aus auf dem Stein. | Open Subtitles | أولاً المياه حارة، ثمّ انزلق جورج على هذه الصخرةِ الصفراءِ الغريبةِ |
| Das Baby kommt erst in ein paar Wochen aber auf diesem Stein zu sitzen, tut ihrem Rücken nicht gerade gut. | Open Subtitles | لكن الجلوس على تلك الصخرةِ لا يفيد ظهرها أبداً لذا أريد تصريح بَتحريكها إلى مكتبِ فيه كنبة |
| Sie kann nicht gegen den Felsen geschleudert worden sein. | Open Subtitles | لذا أنت كُنْتَ صحيح. هي لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ تَضْربَ تلك الصخرةِ. |
| Die Bergausläufer sind aus Felsen. | Open Subtitles | هذه التلالِ تَصْنعُ من الصخرةِ. |
| Sie knallt mit dem Kopf gegen den Felsen. | Open Subtitles | رأسها ضرباتِ على الصخرةِ الكبيرةِ. |
| Auf den Felsen da drüben. | Open Subtitles | إنتهى على تلك الصخرةِ! |
| Hier, auf den Felsen. | Open Subtitles | هنا على الصخرةِ! على الصخرةِ! |
| Und ich gebe dir diesen Stein, für meine harte Arbeit. | Open Subtitles | وأنا حَصلتُ عليك هذه الصخرةِ للتَمْثيل كُلّ عملي الشاقّ. |
| - Ich hatte diesen Stein schon mal irgendwo gesehen, und zwar in Julie Teegers Aquarium! | Open Subtitles | الموافقة. - حَسناً، عَرفتُ بأنّني رَأيتُ تلك الصخرةِ قبل في مكان ما. هو كَانَ في حوضِ سمك جولي Teeger. |
| Merk dir diesen Stein. | Open Subtitles | تذكّرْ هذه الصخرةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 