"الصديق القديم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alter Freund
• alte Freund
• einem alten Freund

Tut mir leid. Aber ein alter Freund will dich vorher noch sprechen.
أَنا آسفُ، جاك، لكن هناك الصديق القديم الذي يُريدُ رُؤيتك أولاً.

Das spiel beginnt, alter Freund.
مازالت اللعبة مُستمرة أيها الصديق القديم

Schön Euch zu sehen, alter Freund.
من الجيد أن تقع عليك عيناي أيها الصديق القديم

Sherry, dieser alte Freund von dir, der Ärger hatte,
شيري، أتذكرين ذلك الصديق القديم الذي وقع بمشاكل؟

Sherry, dieser alte Freund von dir, der Ärger hatte,...
شيري، أتذكرين ذلك الصديق القديم الذي وقع بمشاكل؟

Du musst einem alten Freund einen gebührenden Abschied geben.
يجب أن تبعد الصديق القديم بطريقة ملائمة

Schön, Euch zu sehen, alter Freund.
من الجيد وضع عينى عليم أيُها الصديق القديم.

Das erinnert mich an ein Zitat, das ein alter Freund von Blue Eyes...
مما جعلني أفكر في إقتباس أن الصديق القديم ذو العيون الزرقاء

Und obwohl es lange her ist, alter Freund
لقد مر وقت طويل ايها الصديق القديم

Tut mir leid, alter Freund... ich muss dich wecken.
أنا آسف أيها الصديق القديم عليّ إيقاظك

Dann leb wohl, alter Freund.
وداعاً إذن, أيها الصديق القديم.

Pass auf dich auf, alter Freund.
اعتنِ بنفسك أيّها الصديق القديم.

Versuch nicht, mich zu beißen, alter Freund.
‏حاول ألا تهاجمني أيها الصديق القديم. ‏

Danke, alter Freund.
شكرا لك ، أيها الصديق القديم

Der alte Freund trifft den neuen Ehemann.
الصديق القديم يقابل الزوج الجديد

Und dieser alte Freund... ist er ein Spion?
...وهذا الصديق القديم أهو جاسوس ؟

Und dieser alte Freund ist S.H.I.E.L.D.
و ذلك الصديق القديم هو شيلد