"الصعود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hoch
• rauf
• hochkommen
• oben
• raufkommen
• Aufstieg
• klettern
• Boarding
• steigen
• aufsteigen
• raufgehen
• Bord
• Einsteigen
• Aufstiegs
• bergauf

Manchmal komme ich kaum die Treppe zum Zimmer meiner Tochter hoch.
أعني ، أنني واجهت صعوبات حتى في الصعود .لغرفة ابنتي

Ich brauche schnell zwei Leute, die mir helfen. Kommen sie hoch?
أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي أبإمكانكِ الصعود إلى المسرح؟

Das da oben ist die Leitung, also musst du mir nur da rauf helfen.
هذه هي القناة هناك لذا احتاج إلى مساعدة من أجل الصعود إلى هناك

Beeil dich. Ich sagte ihm, dass er in einer halben Stunde hochkommen soll.
اسرعي، طلبت منه الصعود بعد نصف الساعة، اسرعي

Ich muss nach oben, um genau abzuschätzen, wo im Niemandsland der Tunnel rauskommt.
علي الصعود للأعلى وأقدّر إلى أين بالضبط بالأرض المحايدة سيؤدي ذلك النفق

Wollen Sie auf einen Drink mit raufkommen und mir Gesellschaft leisten?
أتريد الصعود لتناول بعض الشراب ؟ لتؤنسني

Ohne Aufzüge ist das Hochhaus wie ein 45-stöckiger Aufstieg.
من دون المصاعد، يتوجب على الناس الصعود 45 طابق على الأقدام.

Aber um dieses Spiel gewinnen zu können, brauchen Sie den Mut, an die Spitze zu klettern.
ولكن للفوز في هذه المباراة يمكن ، كنت في حاجة إلى الشجاعة إلى أعلى الصعود.

Neger, wir reden hier von rein und raus hoch und runter.
أخي، أتحدث عن الدخول والخروج، الصعود والهبوط.

Vielleicht gehen wir wieder hoch und denken noch mal über alles nach.
ربما علينا الصعود للأعلى و إعادة التفكير بالأمر ملياً

Er hebt kraftvoll ab und zieht hoch oben seine Kreise.
ويستلهمون منه فالذي يخلق مثل هذا الصعود الذي يرفعه عاليا.

Außer ihm traut sich niemand von der Insel da rauf.
لا أحد على الجزيرة يجرؤ على الصعود إلى هناك ما عداه

Genau, du Hurensohn. rauf kannst du auch nicht mehr.
هذا صحيح أيها اللعين, ولا يمكنك الصعود أيضا

Ich wollte nur für einen Moment zu dir hochkommen.
لا. كنت أتسائل فقط اذا كان يمكننى الصعود لبضعة دقائق.

Darf ich hochkommen und mich zu dir und Everett setzen?
هل يمكن لي الصعود والجلوس معك ومع إفيريت

Ich hab nicht erwartet, dass Sie das hier im Sinn hatten, als Sie gesagt haben, dass Sie noch mit raufkommen wollen.
لم أعتقد أن هذا ما عنيته حين قلت أنك تريد الصعود إلى هنا

oben war es Klasse, aber der Aufstieg war mörderisch.
كان رائعا بالقمة لكن في الصعود كان بمثابة جريمة قتل

Wenn alle übereinander klettern und das Schiff absuchen
ان بدأ الواحد الصعود على الاخر حتى يبحثوا في السفينة

Tut mir leid, aber das Boarding beginnt gleich. Ich muss gehen.
انا اسف لكن بدء الصعود على طائرتي علي الرحيل

Wir werden alle in ein Boot steigen, das aus Papier gebaut ist.
الآن جميعنا على وشك الصعود في قارب مصنوع كلياً من الورق

Stellen Sie sich eine große Explosion vor, während Sie auf auf 1.000 Meter aufsteigen.
تخيل إنفجار كبير إثناء الصعود لارتفاع 3‪,‬000 قدم.

Warum Sie wohl erst nicht raufgehen wollten? Die Bude ist doch super.
لا أفهم لما لم تريدي الصعود إلى هنا، هذا المكان رائع

Ohne seine Hilfe wären sie nie an Bord gekommen!
إذا لم يكن شخصا مزيفا فإن هؤلاء الرجال لم يكن بمقدورهم أبدا الصعود إلى السفينه كصحفيين

Ich wollte gerade wieder Einsteigen, da sah ich ihn auf dem Gleis glitzern.
وكنت على وشك الصعود حينما وقعت عينى عليها وهى تلمع فوق القضبان

Von hier werden sie den härtesten Teil des Aufstiegs unternehmen, hinauf zu den Gletschern.
من هنا ، فأنهم سوف يقومون بأصعب جزء من الصعود وصولا إلى الأنهار الجليدية.

Nach dem Anstieg auf den ersten Hügel beginnt die Bahn einen meisterhaft entworfenen Kreislauf: bergauf erzeugt sie potentielle Energie, bergab verbraucht sie kinetische Energie.
بعد أن تصعد الأفعوانة التل المساعد الأوليّ، تبدأ بدورة مصممة بخبرة لبناء طاقة كامنة أثناء الصعود واستهلاك الطاقة الحركية أثناء الهبوط.