"الصفير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pfeifen
• pfeift

Also hat mich meine Schwägerin ein paar Mal gebeten, mit dem Pfeifen aufzuhören.
أخت زوجتي طلبت مني بضع مرات ، "من فضلك توقف عن الصفير".

Dein Pfeifen macht mich wahnsinnig! Mich beruhigt das.
توقف عن الصفير, إنه يدفعني إلى الجنون إنه يساعدني على الاسترخاء

Nicht Pfeifen.
هل بامكانك التوقف عن الصفير , من فضلك ؟

Drum pfeift man darauf
الصفير الذى تأكله

Du weißt doch, wie man pfeift, Josh?
تعرف كيفية الصفير, أليس كذلك, (جوش)؟

Und ihm von der Modifikation mit dem Pfeifen berichten.
أود إخباره بتعديل الصفير الذي أدخلته

Ich würde in den Vulkan springen, wenn ich nicht so gut Pfeifen könnte.
كنت لأقفز مباشرة فى هذا البركان... لو لم أكن بارعاً للغاية فى الصفير

Okay, also, du kennst doch dieses Pfeifen, das die Stadt die ganze Zeit macht?
أتعلم الصفير الذي تقوم به البلدة؟

Edison, hör mit dem Pfeifen auf.
اوه اديسون توقف عن الصفير

Das stört mich nicht so sehr wie das Pfeifen.
لا يزعجني بقدر هذا الصفير

Stu, Mr. Chow kann nicht Pfeifen. Gib ihm ein Zeichen.
(ستو)، السيّد (تشاو) لا يتمكّن من الصفير.

- Aber es ist fast so, als ob es zu Pfeifen begann.
و لكن أظن بأنه بدأ الصفير

Hörst du dieses schöne Pfeifen?
أتسمع هذا الصفير اللطيف؟

Ich vermisse es dennoch, zu Pfeifen.
لكنّي أفتقد الصفير مع ذلك بربّك !

Er versuchte zu Pfeifen.
يحاول الصفير.

* Er pfeift. *
توقف عن الصفير